"مقدم من وفد" - Traduction Arabe en Français

• présenté par la délégation
• présentée par la délégation
• soumise par la délégation
• proposé par la délégation
• rapport présenté par le délégation
• présentées par la délégation

Civil Defence in Norway. Document présenté par la délégation norvégienne (en anglais seulement).
الدفاع المدني في النرويج: مقدم من وفد النرويج. بالانكليزية فقط.

Document établi par le Comité national autrichien pour la Décennie (Académie autrichienne des sciences) et présenté par la délégation autrichienne (en anglais seulement).
من إعداد اللجنة الوطنية النمساوية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، اﻷكاديمية النمساوية للعلوم. مقدم من وفد النمسا.

Document établi par le National Research Council et présenté par la délégation américaine. (En anglais seulement)
أعده المجلس الوطني للبحث. مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية.

La proposition suivante est présentée par la délégation égyptienne.
الاقتراح التالي مقدم من وفد مصر ويتم تعميمه

présentée par la délégation de l'ONUDI. Disponible en anglais et en français.
مقدم من وفد هذه المنظمة ومتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية.

Proposition soumise par la délégation des États-Unis d'Amérique en sa qualité de coordonnatrice
مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بصفته منسقا

Document présenté par la délégation chinoise. (En langues anglaise et chinoise seulement)
مقدم من وفد الصين. باللغتين الانكليزية والصينية فقط.

Document établi par le Ministère français des affaires étrangères et présenté par la délégation française. (En langues anglaise, espagnole et française)
من إعداد وزارة الخارجية الفرنسية. مقدم من وفد فرنسا.

Document établi par le Comité central pour les secours en cas de catastrophe du Ministry of Home Affairs et présenté par la délégation népalaise. (En anglais seulement)
أعدتها اللجنة المركزية لﻹغاثة في حالات الكوارث، وزارة الداخلية. مقدم من وفد نيبال. باللغة الانكليزية فقط.

Document établi par la Direction de la recherche, de l'analyse et des prévisions et présenté par la délégation saoudienne. (En langues anglaise et arabe seulement)
من إعداد دائرة تحليل البحوث والتنبؤات. مقدم من وفد المملكة العربية السعودية. باللغتين الانكليزية والعربية.

Document présenté par la délégation slovène. (En anglais seulement)
مقدم من وفد سلوفينيا. باللغة الانكليزية فقط.

présenté par la délégation du Zaïre. Disponible en français.
وهو مقدم من وفد زائير ومتاح باللغة الفرنسية.

présentée par la délégation japonaise.
مقدم من وفد اليابان ومتاح باللغة الانكليزية.

présentée par la délégation finlandaise. Disponible en anglais.
مقدم من وفد فنلندا ومتاح باللغة الانكليزية.

présentée par la délégation botswanaise.
مقدم من وفد بوتسوانا ومتاح باللغة الانكليزية.

présentée par la délégation éthiopienne. Disponible en anglais.
مقدم من وفد اثيوبيا ومتاح باللغة الانكليزية.

présentée par la délégation égyptienne. Disponible en anglais et en arabe.
مقدم من وفد مصر ومتاح باللغتين العربية والانكليزية.

Proposition soumise par la délégation australienne en sa qualité de coordonnatrice pour le chapitre relatif à la coopération et la coordination internationales
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل المتعلق بالتعاون والتنسيق الدوليين

Proposition soumise par la délégation des Etats-Unis d'Amérique en sa qualité de coordonnatrice
مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا

Proposition soumise par la délégation australienne en sa qualité de coordonnatrice pour le chapitre V
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس

(proposé par la délégation de la Fédération de Russie)
)مقدم من وفد الاتحاد الروسي(

rapport présenté par le délégation polonaise (LOS/PCN/BUR/R.30, 2 septembre 1993);
مقدم من وفد بولندا LOS/PCN/BUR/R.30)، ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣(؛

(présentées par la délégation indonésienne)
)اقتراح مقدم من وفد اندونيسيا(