"مقدم وفقاً" - Traduction Arabe en Français

    • présenté conformément
        
    • soumis conformément
        
    • présenté en application
        
    • présentés conformément
        
    • est soumis en application
        
    • fait conformément
        
    • made in accordance
        
    Rapport national présenté conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 UN تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق
    Rapport de M. Abid Hussain, Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, présenté conformément à la résolution 1999/36 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير للسيد عابد حسين، المقرر الخاص، مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/36
    Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan, présenté conformément à la résolution 1999/14 de la Sous-Commission UN تقرير الأمين العام عن وضع النساء والفتيات في أفغانستان مقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/14
    6. Le présent rapport est soumis conformément à la résolution 1996/23 de la Commission des droits de l'homme en date du 19 avril 1996. UN ٦- وهذا التقرير مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٣٢ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
    Madame Radhika Coomaraswamy, présenté conformément à la résolution n° 1997/44 de la Commission des droits de l’homme UN رادهيكا كوماراسوامي، مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1997/44
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/MCO/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/MCO/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/TCD/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/TCD/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/COG/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/COG/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/JOR/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/JOR/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/COM/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/COM/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/SVK/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/SVK/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/URY/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/URY/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/VUT/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/VUT/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/CRI/1); UN (أ) تقرير وطني/بيان كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/CRI/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/GNQ/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/GNQ/1)؛
    a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/COD/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/COD/1)؛
    Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* UN تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* UN تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* UN تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/74 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير من الأمين العام مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/74 المحتويات
    a) Un rapport national/un exposé écrit présentés conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛
    Le présent rapport est soumis en application de cette décision. UN وهذا التقرير مقدم وفقاً لذلك المقرر.
    a) Un rapport national présenté et un exposé oral fait conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/14/GAB/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/14/GAB/1)؛
    (a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1); UN (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus