"مقدَّم من الرئيس" - Traduction Arabe en Français

    • présenté par le Président
        
    • soumis par la présidence
        
    • document soumis par le Président
        
    • soumis par le Président désigné
        
    présenté par le Président désigné UN مقدَّم من الرئيس المعيّن
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.12) et adopté la décision IDB.40/Dec.2 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس ((IDB.40/L.12 واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-2 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.2.) et adopté la décision IDB.40/Dec.13 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس ((IDB.40/L.2 واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-13 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.8) et adopté la décision IDB.40/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.40/L.8)، واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-6 (انظر المرفق الأول).
    soumis par la présidence UN مقدَّم من الرئيس
    document soumis par le Président désigné UN مقدَّم من الرئيس المعيَّن
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.7) et adopté la décision IDB.40/Dec.12 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.40/L.7) واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-12 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.3) et adopté la décision IDB.40/Dec.9 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.40/L.3) واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-9 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.40/L.11) et adopté la décision IDB.40/Dec.14 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.40/L.11) واعتمد المقرَّر م ت ص-40/م-14 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.15) et adopté la décision IDB.41/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.41/L.15)، واعتمد المقرَّر م ت ص-41/م-6 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.8) et adopté la décision IDB.41/Dec.12 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.41/L.8)، واعتمد المقرَّر م ت ص-41/م-12 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.9) et adopté la décision IDB.41/Dec.13 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.41/L.9)، واعتمد المقرَّر م ت ص-41/م-13 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.41/L.13 et adopté la décision IDB.41/Dec.14 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.41/L.13)، واعتمد المقرَّر م ت ص-41/م-14 (انظر المرفق الأول).
    - Ukraine. Projet de décision présenté par le Président UN إعادة حقوق التصويت -- أوكرانيا. مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس
    119. Après un échange de vues préliminaire sur les conclusions du groupe de travail informel, la Conférence a été saisie du projet de décision révisé sur les activités d'assistance technique présenté par le Président. UN 119- كان معروضا على المؤتمر، بعد أن أجرى تبادلا أوليا للآراء حول نتائج عمل الفريق العامل غير الرسمي، مشروع المقرّر المنقّح بشأن أنشطة المساعدة التقنية، وهو مقدَّم من الرئيس.
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.34/L.4) et adopté la décision IDB.34/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.34/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-34/م-6 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.39/L.6) et adopté la décision IDB.39/Dec.8 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.39/L.6) واعتمد المقرَّر م ت ص-39/م-8 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.39/L.7) et adopté la décision IDB.39/Dec.12 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.39/L.7) واعتمد المقرَّر م ت ص-39/م-12 (انظر المرفق الأول).
    Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.39/L.8) et adopté la décision IDB.39/Dec.13 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.39/L.8) واعتمد المقرَّر م ت ص-39/م-13 (انظر المرفق الأول).
    soumis par la présidence UN مقدَّم من الرئيس
    document soumis par le Président désigné UN مقدَّم من الرئيس
    soumis par le Président désigné UN مقدَّم من الرئيس المُعيَّن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus