"مقررات وتوصيات مؤتمر" - Traduction Arabe en Français

• des décisions et recommandations de la Conférence
• des décisions et recommandations de la Con-férence
• des décisions de la Conférence
• les décisions et recommandations de la Conférence
• aux décisions et recommandations de la Conférence
• des décisions et recommandations de la Confé-rence
• DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFÉRENCE

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميـة

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE APPLICATION des décisions et recommandations de la Conférence DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT
البيئـــــة والتنميـــة المستدامــة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION des décisions et recommandations de la Conférence DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION des décisions et recommandations de la Conférence DES
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر

a) Application des décisions et recommandations de la Con-férence des Nations Unies sur l’environnement et le déve-loppement
)أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

99. Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
٩٩ - تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

c) Note du Secrétaire général sur l'application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement A/49/463.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية)١٩(.

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement;
)أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
)أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

a) Application des décisions et recommandations de la Con-férence des Nations Unies sur l'environnement et le déve-loppement
)أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

c) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa a) du point 97 de l’ordre du jour (Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement) : lettre du Président de la Deuxième Commission (A/51/901).
)ج( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(: رسالة من رئيس اللجنة الثانية )(A/51/901.

24. M. STEER (Banque mondiale) souligne qu'il est plus urgent que jamais d'appliquer les décisions et recommandations de la Conférence de Rio, car la dégradation de l'environnement se poursuit dans bien des régions du monde.
٢٤ - السيد ستير )البنك الدولي(: أكد على أن هناك حاجة ملحة أكثر من أي وقت مضى إلى تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر ريو، ﻷن تدهور البيئة مستمر في مناطق كثيرة من العالم.

28. Note avec intérêt le rapport analytique établi par le Secrétariat sur le rôle que pourrait jouer le Comité eu égard aux décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement A/AC.105/547. , et estime qu'il pourrait apporter une contribution importante aux travaux futurs du Comité dans ce domaine;
٢٨ - تلاحظ مع الاهتمام التقرير التحليلي الذي أعدته اﻷمانة العامة بشأن الدور الذي يمكن أن تضطلع به اللجنة في ضوء مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية)١١(، وتوافق على أنه يمكن أن يشكل مساهمة مهمة في أعمال اللجنة المقبلة في هذا المجال؛

2. Application des décisions et recommandations de la Confé-rence des Nations Unies sur l'environnement et le dévelop-pement [96 a)]
٢ - تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ]٦٩ )أ([