décision sur le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action de la Décennie de l'éducation en Afrique - doc. CM/2249 (LXXVI) - f | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ برنامج عمل عقد التعليم في أفريقيا |
décision sur le rapport intérimaire sur < < Aids Watch Africa > > | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن إيدز واتش أفريكا |
décision sur le rapport de la première Conférence des ministres chargés de la science et de la technologie de l'Union africaine | UN | مقرر بشأن التقرير عن مؤتمر وزراء العلم والتكنولوجيا |
CM/Dec.548 (LXXIII) décision sur le rapport financier pour l'exercice 1999-2000 - Doc. CM/2182 (LXXIII) | UN | CM/Dec.548 (LXXIII) مقرر بشأن التقرير المالي عن السنة المالية 1999/2000، الوثيقة CM/2182 (LXXIII) |
Ex.CL/Dec. 483 (XIV) décision sur le rapport d'activités de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | UN | مقرر بشأن التقرير عن أنشطة المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، الوثيقة EX.CL/489 (XIV) |
décision sur le rapport d'activités de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice pour 2005 et le programme de travail et le budget pour 2006-2007 | UN | مقرر بشأن التقرير الخاص بأنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة في عام 2005 وبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2006-2007 |
Assembly/AU/Dec. 195 (XI) décision sur le rapport relatif à la promotion de la santé, maternelle et infantile en Afrique - Doc. | UN | مقرر بشأن التقرير المتعلق بتعزيز صحة الأمهات والمواليد والأطفال والنهوض بهم في أفريقيا، الوثيقة ASSEMBLY/AU/6 (XI) |
décision sur le rapport relatif aux négociations des Accords de partenariat économique (APE) - Doc. Ex.CL/422 (XIII) | UN | مقرر بشأن التقرير المتعلق بمفاوضات اتفاقيات الشراكة الاقتصادية، الوثيقة EX.CL/422 (XIII) |
décision sur le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet d'assistance au développement de l'industrie des télécommunications en Afrique (INDAFTEL) - doc. CM/2249 (LXXVI) - c | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع المساعدة لتنمية صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا (إندافتيل) |
décision sur le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Déclaration et du Plan d'action d'Abuja sur la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses connexes en Afrique | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن متابعة تنفيذ إعلان أبوجا وخطة عملها حول فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة في أفريقيا |
décision sur le rapport d'activité de la Commission du droit international de l'Union africaine [EX.CL.861 (XXV)] | UN | مقرر بشأن التقرير عن أنشطة لجنة الاتحاد الأفريقي للقانون الدولي (الوثيقة EX.CL/861 (XXV)) |
décision sur le rapport d'activité de la Commission de l'Union africaine sur le droit international [EX.CL.861 (XXV)] | UN | مقرر بشأن التقرير عن أنشطة لجنة الاتحاد الأفريقي للقانون الدولي (الوثيقة EX.CL/861(XXV))) |
Assembly/AU/Dec. 194 (XI) décision sur le rapport relatif à l'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements du Sommet spécial de mai 2006 à Abuja sur le VIH/SIDA, la Tuberculose et le Paludisme - Doc. | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ التزامات قمة أبوجا الخاصة المعقودة في أيار/مايو 2006 حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والملاريا، الوثيقة ASSEMBLY/AU/4 (XI) |
décision sur le rapport d'évaluation de l'état d'avancement de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et l'état de l'Initiative africaine pour les OMD - Doc. EX.CL/417 (XIII) | UN | مقرر بشأن التقرير المتعلق بتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ووضع المبادرة الأفريقية حول الأهداف الإنمائية للألفية، الوثيقة EX.CL/417 (XIII) |
décision sur le rapport de la Commission concernant la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) - Doc. EX.CL/420 (XIII) | UN | مقرر بشأن التقرير المتعلق بالدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، الوثيقة EX.CL/420 (XIII) |
décision sur le rapport sur l'état de mise en œuvre de la Décision Assembly/AU/Dec. 204(XI) sur la promotion de la santé maternelle, infantile et néonatale et le développement en Afrique Doc.Assembly/AU/6 (XII) | UN | مقرر بشأن التقرير عن وضع تنفيذ مقرر المؤتمر ASSEMBLY/AU/DEC.204 (XI) بشأن تعزيز صحة الأمهات والرضع والأطفال والتنمية في أفريقيا، الوثيقة ASSEMBLY/AU/6 (XII) |
CM/Dec.554 (LXXIII) décision sur le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la restructuration du Secrétariat général de l'OUA - Doc. CM/2190 (LXXIII) Rev.1 | UN | CM/Dec.554 (LXXIII) مقرر بشأن التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ عملية إعادة هيكلة الأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2190 (LXXIII) Rev.1 |
décision sur le rapport intérimaire relatif à la mise en œuvre des différents partenariats stratégiques de l'Union africaine avec le Japon (TICAD IV), la Chine, l'Amérique du Sud, l'Inde, la Turquie et l'Iran - Doc. EX.CL/421 (XIII) | UN | مقرر بشأن التقرير المرحلي عن مختلف الشراكات الاستراتيجية للاتحاد الأفريقي مع اليابان (مؤتمر طوكيو الدولي الرابع لتنمية أفريقيا - تيكاد) والصين وأمريكا الجنوبية والهند وتركيا وإيران، الوثيقة EX.CL/421 (XIII) |
Le SBSTA et le SBI ont recommandé à la Conférence des Parties, à sa vingtième session, d'examiner et d'adopter un projet de décision sur le rapport annuel commun du CET et du CRTC pour 2013 (pour le texte du projet de décision, voir le document FCCC/SBI/2014/8/Add.1). | UN | 134- وأوصت الهيئتان الفرعيتان بإعداد مشروع مقرر بشأن التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013، لينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته العشرين (للاطلاع على نص المقرر، انظر الوثيقة FCCC/SBI/2014/8/Add.1). |
Le SBSTA et le SBI ont recommandé à la Conférence des Parties d'examiner et d'adopter à sa vingtième session un projet de décision sur le rapport annuel commun du CET et du CRTC pour 2013 (pour le texte de la décision, voir le document FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1). | UN | 33- وأوصت الهيئتان الفرعيتان بمشروع مقرر بشأن التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 من أجل النظر فيه واعتماده في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف (انظر الوثيقة FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1 للاطلاع على نص مشروع المقرر). |