"مقرر لجنة المسائل" - Traduction Arabe en Français

• Rapporteur de la Commission des questions
• la Rapporteure de la Commission des questions

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission.
قام مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار بعرض تقارير اللجنة.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation de présenter les rapports de la Commission en une seule intervention.
هل لي أن أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, M. Graham Maitland, de l'Afrique du Sud, de présenter en une seule intervention les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
أرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيد غراهام ميتلاند، ممثل جنوب أفريقيا، أن يعرض في بيان واحد تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, M. Gualberto Rodríguez San Martín, de la Bolivie, de bien vouloir présenter dans une seule déclaration les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
وأطلب إلى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار السيد غوالبرتو رودريغز سان مارتن، ممثل بوليفيا، أن يعرض تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, M. Muhammad Shahrul Nizzam Umar, du Brunéi Darussalam, de présenter en une seule intervention les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
والتمس من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيد محمد شهر النظام عمر ممثل بروني دار السلام، أن يتولى، في بيان واحد، عرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de présenter les rapports de la Commission en une seule intervention.
أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( أن يعرض تقارير اللجنة ببيان واحد.

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente le rapport de la Commission sur le point 19 de l’ordre du jour.
قدم مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( تقرير اللجنة عن البند ١٩ من جدول اﻷعمال.

Je prie le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de présenter les rapports de la Commission en une seule intervention.
وأرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يعرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان واحد.

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) pré-sente les rapports de la Commission.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( تقارير اللجنة.

Le Président : Je remercie le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je remercie de son rapport le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار على تقريره.

Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de présenter le rapport de la Quatrième Commission.
أرجو من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يعرض تقرير اللجنة الرابعة.

Roulement dans l'exercice des fonctions de Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales de la soixante-dixième à la soixante-treizième session de l'Assemblée générale
نمط التناوب على منصب مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال دورات الجمعية العامة السبعين إلى الثالثة والسبعين

Roulement dans l'exercice des fonctions de Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de la soixante-dixième à la soixante-treizième session
نمط التناوب على منصب مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال دورات الجمعية العامة السبعين إلى الثالثة والسبعين

Projet de décision A/C.4/69/L.7 : Roulement dans l'exercice des fonctions de Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de la soixante-dixième à la soixante-treizième session de l'Assemblée générale
مشروع المقرّر A/C.4/69/L.7،نمط التناوب على منصب مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال دورات الجمعية العامة السبعين إلى الثالثة والسبعين

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission sur les points 49 à 60, 116 et 131 de l'ordre du jour.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 49 إلى 60، و 116 و 131 من جدول الأعمال.

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission sur les points 48 à 60, 122 et 135 de l'ordre du jour.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 48 إلى 60 و 122 و 135 من جدول الأعمال.

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission sur les points 28 à 39, 110 et 118 de l'ordre du jour.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 28 إلى 39 و 110 و 118 من جدول الأعمال.

Je prie le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, M. Reniery Valladares-Gómez, du Honduras, de présenter en une seule intervention les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).
أطلب من مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيد رينييري فاياداريس - غوميز ممثل هندوراس، أن يعرض في بيان واحد تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission au titre des points 29 à 40, 121 et 129 de l'ordre du jour.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود من 29 إلى 40 و 121 و 129 من جدول الأعمال.

La Présidente (parle en anglais) : Je remercie la Rapporteure de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.