"مقر الأمم المتحدة في الفترة من" - Traduction Arabe en Français

    • Siège de l'ONU du
        
    • Siège du
        
    • Siège des Nations Unies du
        
    • Siège de l'Organisation du
        
    La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-cinquième session au Siège de l'ONU du 6 au 16 mars 2001. UN 1 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الخامسة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 16 آذار/مارس 2001.
    Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'ONU du 3 au 14 avril 2000. UN 5 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.
    Par sa décision 2009/218, le Conseil économique et social a décidé que la dixième session de l'Instance permanente aurait lieu au Siège de l'ONU, du 16 au 27 mai 2011. UN 167 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/218 أن تعقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2010.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra la reprise de sa session de 1997 au Siège du 12 au 16 janvier 1998 dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra la reprise de sa session de 1997 au Siège du 12 au 16 janvier 1998 dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.
    Le Comité des politiques de développement a tenu sa seizième session au Siège des Nations Unies du 24 au 28 mars 2014. UN 89 - عقدت لجنة السياسات الإنمائية دورتها السادسة عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 24 إلى 28 آذار/مارس 2014.
    Un atelier pour les responsables du génie au Siège de l'Organisation du 4 au 7 septembre 2007 UN نُظمت حلقة عمل لكبار المهندسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007
    La vingtième Réunion des États parties à la Convention s'est tenue au Siège de l'ONU, du 14 au 18 juin 2010. UN 4 - عُقد الاجتماعُ العشرون للدول الأطراف في الاتفاقية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 حزيران/يونيه 2010.
    Le Comité des contributions a tenu sa soixante-neuvième session au Siège de l'ONU du 1er au 26 juin 2009. UN 1 - عقدت لجنة الاشتراكات دورتها التاسعة والستين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.
    Le Comité a tenu sa trentième session au Siège de l'ONU, du 12 au 30 janvier 2004. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/ينايــر 2004.
    Le Comité a tenu sa trentième session au Siège de l'ONU, du 12 au 30 janvier 2004. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/ينايــر 2004.
    Le Comité a tenu sa trente-sixième session au Siège de l'ONU du 7 au 25 août 2006. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها السادسة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 25 آب/أغسطس 2006.
    3. 2006 : Mme JooHee Kim a participé à la cinquantième session du Comité des ONG sur la condition de la femme, tenue au Siège de l'ONU du 26 février au 8 mars, en qualité de représentante officielle. UN 3 - وفي عام 2006: حضرت جو هي كيم بصفتها المندوبة الرسمية للرابطة، الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 8 آذار/ مارس.
    Le Comité préparatoire a tenu sa session au Siège de l'ONU du 19 au 23 mars 2012. UN 3 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012.
    13. Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'ONU du 28 février au 4 mars 2011. UN 13 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra la reprise de sa session de 1997 au Siège du 12 au 16 janvier 1998 dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra la reprise de sa session de 1997 au Siège du 12 au 16 janvier 1998 dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales tiendra la reprise de sa session de 1997 au Siège du 12 au 16 janvier 1998 dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، في غرفة الاجتماع ٤.
    Le Comité spécial s'est réuni au Siège des Nations Unies du 7 au 15 février 2007. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 15 شباط/ فبراير 2007.
    Un représentant de la Fondation a participé à la session de la Commission de la condition de la femme, qui s'est déroulée au Siège des Nations Unies du 25 février au 7 mars 2008 et durant laquelle elle a présenté une déclaration orale. UN حضر ممثل للمؤسسة اجتماعات لجنة وضع المرأة التي عقدت في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008، وقدم بياناً شفوياً.
    Il a tenu sa première session au Siège de l'Organisation du 22 au 26 juillet 2002. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 تموز/يوليه 2002.
    En application du paragraphe 163 de la résolution 65/37 A, le Groupe de travail s'est réuni au Siège de l'Organisation du 31 mai au 3 juin 2011. UN ووفقا للفقرة 163 من قرار الجمعية العامة 65/37 ألف، اجتمع الفريق العامل في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus