"مقصاً" - Traduction Arabe en Français

• ciseaux

Ils ont été interceptés par deux gardiens de prison qui les ont fouillés et ont trouvé une paire de ciseaux sur l'un d'eux.
واعترضهما موظفو السجن الذين فتشوهما ليكتشفا أن أحدهما كان يحمل معه مقصاً.

Deux hommes lui ont écarté les jambes pendant que le journaliste, utilisant des ciseaux rouillés, lui a sectionné les organes génitaux.
وقام رجلان منهم بالمباعدة بين فخذيها بينما قام الصحفي، بقطع عضوها التناسلي، مستخدماً مقصاً صدئاً.

On se retrouve listé pour des ciseaux dans un avion.
أياً يكن، إنَّ الناس يُدرجون على تلك القائمة إن أحضروا مقصاً في الطائرة

Peut-être que tu peux utiliser un des ciseaux du pack de huit qu'on a acheté.
ربما يمكنك مقصاً من العدة التي اشتريناها

Je savais que tu chercherais ça, alors je n'ai pas tenu de ciseaux, ni de peigne depuis que j'ai quitté Harlan.
ظننت أنّك ستبحث في ذلك المجال، لذلك لم أحمل مقصاً أو مشطاً منذ مغادرتي لـ هارلن

On a bien retiré l'abcès, mais je crois qu'on a oublié les ciseaux.
لقد أزلنا الخُراج لكن أعتقد أننا تركنا مقصاً بالداخل

Tiens, prends ces ciseaux et découpe tes formes préférées.
إليكم ما سنفعله ، كل شخص يأخذ مقصاً ويقتطع أفضل جزء من لوحته

Vous cherchez pour vous d'emprunter des ciseaux, mais vous allez sortir.
أبحث عنكِ لأستعير مقصاً ولكنكِ ستخرجين

D'où les ciseaux.
ولهذا السبب جلبت بحوزتي مقصاً.

Ils ne me laissent pas avoir de ciseaux.
إنهم لا يسمحون لي باستخدام مقصاً بالطبع

'Alors le chasseur prit une paire de ciseaux''et ouvrit le ventre du loup.'
لذا أخذ الحطاب مقصاً و شق بطن الذئب

La pression sanguine chute toujours. ciseaux.
ما زال ضغط الدم ينخفض أعطوني مقصاً

Et il a pris une paire de ciseaux et est revenu vers moi.
ثم التقط مقصاً ثم ..

Apporte-moi d'autres ciseaux,"
أسرعي, و أحضري لي مقصاً جديداً."

Pourquoi tu as des ciseaux sur toi ?
ولمَ لديك مقصاً في محفظتك؟

Il a attrapé une paire de ciseaux et s'est tranché la gorge.
وأمسك مقصاً وشق حنجرته

II a des ciseaux !
احترس .. أن معه مقصاً

Cal, trouve des ciseaux et coupe-moi ça.
-اتفقنا (كال ) اعطني مقصاً -قص هذا من الاعلى 01:

- Gordon, tu as des ciseaux ?
-جوردون" اريد مقصاً حاداً"

Je veux des ciseaux.
-مقص . أحتاج مقصاً