"مقطع فيديو" - Traduction Arabe en Français

• une vidéo
• vidéos
• la vidéo
• vidéo de
• cette vidéo
• diffusé

une vidéo comme ça pourrait me rapporter 10 000$.
مقطع فيديو رائع مشهور سيجني لي عشرة الآلف دولار

Elle a posté une vidéo d'elle en train d'éclater du papier bulle.
لقد نشرت مؤخراً مقطع فيديو لها تفرقع فيه فقاعات اللف البلاستيكية

J'envoie une vidéo sur vos tablettes.
أنا أرسل لكم الأن مقطع فيديو على لوحاتكم الإلكترونية.

On peut juste regarder des vidéos de chats mignons?
أيمكننا مشاهدة مقطع فيديو القطة الجميلة وحسب؟

Les partenariats conclus avec les organismes des Nations Unies de par le monde ont produit des résultats tangibles, quelque 380 000 vidéos ayant été vues sur le compte français de la chaîne.
وأثمرت الشراكات التي أُقيمت مع وكالات الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم عن نتائج ملموسة، إذ شوهد زهاء 000 380 مقطع فيديو على قناة الأمم المتحدة باللغة الفرنسية على موقع يوتيوب.

Cette femme ne pourrait pas se tromper plus que ça concernant la vidéo de sa soeur.
تلك المرأة لابد أنها مخطئة بشأن مقطع فيديو أختها.

Je voulais une vidéo simple et sans artifices du commissariat, et vous avez ajouté le seul ingrédient que je ne voulais pas:
اردت مقطع فيديو بسيط ومباشر للمخفر وانت اضفت العنصر الوحيد الذي لا اريده:

Bref, j'ai aussi trouvé une vidéo dans son dossier.
على أية حال، أنا أيضاً وجدتُ مقطع فيديو في ملفها.

- Est-ce qu'ils ont une vidéo ? - Ils me l'envoient par email.
ــ هل لديهم مقطع فيديو ــ لقد أرسلوه بإيميل لي الآن

Si c'est une vidéo et non un texte, cela s'appelle un vlog, pas un blog.
إذا أحدًا وضع مقطع فيديو بها بدلًا من النص فهذا يدعى مدونة فيديو، وليس مدونة

Grâce à cette tablette, il y a une vidéo qui te dira précisément ce qui lui est arrivée.
لأن هناك مقطع فيديو في الجهاز اللوحي سيخبرك بما حصل لها بالضبط

J'ai pris une vidéo de toute la voiture.
لقد التقطت لتوّي مقطع فيديو للسيارة بأكملها

- Absolument. Il y a une vidéo d'un de nos employés se faisant tuer.
بالواقع، سمعت الخدمة ثمة مقطع فيديو لأحد موظفيها يتعرض للقتل،

Apparemment il y a une vidéo que vous devez voir.
و يتضح أن هناك مقطع فيديو عليك أن تشاهدينه

C'est une vidéo de toi avec trois autres hommes entrain de coucher sur une voiture de police.
مقطع فيديو لكِ ولثلاث رجال آخرين تمارسون الجنس على سيارة شرطة

Je le fais un peu avec les vidéos en 360, je fais des tests.
من ناحية التكنولوجيا. rlm; أعمل على فيلم من 36 مقطع فيديو حالياً،

C'est un fait, l'un deux a même quelques vidéos.
حقيقةً أحدهم لديه مقطع فيديو لما حدث

Des spectateurs de 194 pays et territoires ont vu plus de 8,3 millions de vidéos (en direct et archivées) en 2006.
وشاهد، خلال عام 2006، مشاهدون من أكثر من 194 بلدا وإقليما ما يزيد على 8.3 ملايين مقطع فيديو عبر البث الشبكي - سواء من خلال البث الحي أو من المحفوظات.

Avec la vidéo, apparemment des Forces Spéciales des États-Unis engagées dans le massacre de femmes et enfants américains.
أما الأول فكان عن مقطع فيديو لوحدات خاصة في الجيش الأمريكي ترتكب مذبحة بحق نساء وأطفال مدنيين

J'ai trouvé la vidéo sur mon téléphone.
عثرت على مقطع فيديو على هاتفي.

En parlant de chatons, j'ai vu cette vidéo sur Youtube où... ce chat n'arrête pas de sucer le téton du mec.
باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . القطّةِ فقط لا تَتوقّفَ عن الرضع من الرَجلِ.

L'organisation mentionne l'arrestation, en 2007, de trois personnes, qui ont été condamnées à une année de prison et à une amende en vertu de la loi sur la sédition pour avoir diffusé au moyen d'un téléphone portable une vidéo satyrique représentant des personnes directement apparentées à la famille royale.
وأشارت المنظمة إلى القبض على ثلاثة أشخاص في عام 2007 حُكم عليهم بعد ذلك بالحبس عاماً مع الغرامة بموجب القانون المتعلق بإثارة الفتنة، وذلك لتوزيعهم مقطع فيديو عن طريق الهاتف المحمول يصوِّر أفراد الأسرة المالكة الحاليين بأسلوب ساخر.