"مكارثر" - Traduction Arabe en Français

• MacArthur

Il va aller au parc MacArthur vendre de faux sacs Gucci.
سيذهب إلى متنزه "مكارثر" الليلة ليبيع حقائب "جوتشي" كورية

En fait, aucun de vous n'ira au parc MacArthur ce soir.
في الحقيقة، لن يذهب أحدكم إلى متنزه "مكارثر" الليلة

J'ai passé la soirée dans un nuage de fumée au Waldorf avec toutes les huiles républicaines exceptées MacArthur et Jésus.
لقد قضيت الليلة فعليا في غرفة مليئة بالدخان في فندق الوالدروف مع كبار الجمهوريين لينقذ الله مكارثر والمسيح

Le travail de la Fondation MacArthur en ce qui concerne l'objectif 5 relatif à la santé maternelle en est un excellent exemple.
ويمثل عمل مؤسسة مكارثر بشأن الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية - بشأن تحسين صحة الأمهات، مثالا ممتازا على ذلك.

Où ? A MacArthur Park ! MacArthur Park !
! "لقد وجدتها فى منتزه "ماكارثر "منتزه "مكارثر

b Les fondations suivantes ont annoncé leurs contributions pour 1996 : Fondation Ford, Fondation MacArthur.
)ب( أعلنت المؤسسات التالية عن تقديم تبرعات في عام ١٩٩٦: مؤسسة فورد ومؤسسة مكارثر.

La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté la nouvelle conférence de M. Kofi A. Annan sur le thème " Le prix MacArthur pour la justice internationale, 2008 " à la section " Série de conférences " de son site Web.
أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا المحاضرة الجديدة للسيد كوفي ع. عنان بعنوان " جائزة مكارثر للعدالة الدولية لعام 2008 " إلى القسم الخاص بسلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي.

C-note, tu viens toujours au parc MacArthur demain soir?
(ك نوت)، هل مازلت ستأتي إلى متنزه "مكارثر" ليلة الغد؟

Toi tu vas aller au parc MacArthur la nuit? Oui.
ستذهب إلى متنزه "مكارثر" ليلاً؟

Tu ne vas pas aller au parc MacArthur ce soir.
لن تذهب إلى متنزه "مكارثر" الليلة

J'ai répondu et appelé le Comité MacArthur ... m'a appelé et m'a dit que j'avais gagné le prix ...
اتصل بي رجل وقال نحن لجنة مسابقة (مكارثر) وأخبرني أنني فزت بالجائزة

Bon sang ! Shawn MacArthur.
اللعنة شون مكارثر

Repose-toi bien, Shawn MacArthur.
ارتح قليلاً شون مكارثر

Shawn MacArthur. Un nom de chevalier. Ça me plaît.
شون مكارثر مثل فارس، يعجبني

Evan Hailey contre Shawn MacArthur.
إيفان هيلي ضد شون مكارثر

J'ai le plaisir de vous informer que vous avez été nommé boursier MacArthur pour 2009.
(عزيزيالسيد(كوتارد، إنه من دواعي سروري إعلامك... بأنك اصبحت.. العميل 2009 لـ (مكارثر)..

Au fait, j'ai gagné une bourse MacArthur.
أردت أن أعلمكِ فقط أني ربحت منحة (مكارثر جرانت)

L'ancien Secrétaire général Kofi Annan, dont le rôle dans l'adoption du concept cité par le Secrétaire général Ban Ki-moon avec approbation, a fourni l'explication suivante de la responsabilité de protéger le 20 mars 2008 à New York, lorsqu'il a reçu le MacArthur Award for International Justice :
قدم الأمين العام الأسبق كوفي عنان، الذي استشهد الأمين العام بان كي - مون، بعد الموافقة، بدوره في اعتماد المفهوم، التعليل التالي للمسؤولية عن الحماية، في حفل تسلمه جائزة مكارثر للعدالة الدولية في نيويورك بتاريخ 20 آذار/مارس 2008:

Et j'étais là quand il a remporté le prix MacArthur.
وحضرت فترة فوزه بجائزة (مكارثر)

Moi-même je ne vais pas au parc MacArthur.
(ك)، أنا لا أذهب إلى متنزه "مكارثر"