Duncan McAllister vous salue. | Open Subtitles | دانكن مكاليستر طلب مني ان القي عليك التحية |
C'est le dessin que tu m'as fait quand tu t'es fait viré de McAllister en CM1. | Open Subtitles | تلك الورقة رسمتها لي عندما طردت من "مكاليستر" في الصف الرابع |
La gentille fifille de McAllister a des soucis. | Open Subtitles | المبتدأ مكاليستر مثالية هي في مأزق. |
Qui est-ce ? Ici Simon McCallister. | Open Subtitles | معك سايمون مكاليستر وهذه حالة طارئة عنواني هو |
... McCallister de Californie va passer cinq jours au Moyen-Orient... | Open Subtitles | مكاليستر حاكم كاليفورنيا يتوقع أن يمضي جولة تستغرق خمسة أيام في الشرق الأوسط .. |
Ned a été vu dans la boutique de McAlister, il y a trois jours. | Open Subtitles | لقد شوهد ند قبل ثلاث ايام في مخزن مكاليستر |
Ce genre de chose n'arrive jamais à McAllister. | Open Subtitles | هذا النوع من شيء لا يحدث في مكاليستر. |
McAllister, expliquez-leur le Programme de Développement des Agents. | Open Subtitles | "مكاليستر" أطلع الموظّفين على برنامج تجنيد العملاء |
A la place, contactez-moi, Chester McAllister, expert en sécurité infantile. | Open Subtitles | " بدلا من ذلك , إتّصل بي , شاستر مكاليستر " "طوّر خبرتك في حماية الأطفال" |
Il y a deux ans, un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de Patrick Jane pour le meurtre de Thomas McAllister, le tueur en série connu sous le nom de John le Rouge. | Open Subtitles | قبل سنتين أصدر أمر للقبض (على (باتريك جين (لارتباطه بمقتل (توماس مكاليستر |
N'avez-vous jamais entendu le poème, Capitaine McAllister ? | Open Subtitles | ألم تسمع الشعر من قبل ياكابتن (مكاليستر)؟ |
Trouvez-moi McAllister. | Open Subtitles | إذهب إلى (مكاليستر)، وأعرف إذا كان سيأتي أريد أن أتحدّث إليه |
Il y a déjà le pote de Raglan, Gary McAllister. | Open Subtitles | ونعلم بالفعل واحدة منهم -صديق (رغلان) القديم بالأكاديميّة، (غاري مكاليستر ) |
Bonjour, M. McAllister. | Open Subtitles | ترايسيفليك)للرئاسة)" " رشحني اليوم من أجل غد أفضل ( مرحباً ، سيد ( مكاليستر |
Rien de tout cela ne serait arrivé si M. McAllister n'était pas intervenu de la façon dont il l'avait fait. | Open Subtitles | لم يكن أي من هذا ليحدث إذا لم يتدخل السيد ( مكاليستر ) بهذه الطريقة |
Donc, M. McAllister t'a demandé de te présenter. | Open Subtitles | إذاً ، السيد ( مكاليستر ) طلب منك الترشح |
Très calmement, tout était fini pour Jim McAllister à Carver High. | Open Subtitles | و بكل هدوء ، انتهى ( جيم مكاليستر ) تماماً ( في ثانوية ( كارفر |
On a repris les vieux rapports d'écrou de Raglan et McCallister. Vous aviez raison. | Open Subtitles | إذاً تحققنا من جميع سجلاّت الإعتقال الخاصّة بـ(رغلان) و(مكاليستر)، وكنتِ محقّة |
"Le Sénateur McCallister ne peut être avec nous aujourd'hui. | Open Subtitles | السيناترو مكاليستر لم يكن بامكانه أن يكون معنا اليوم " |
- Oui, longue histoire. - Et le Sénateur Robert McCallister... | Open Subtitles | نعم, انها قصة طويلة - و السيناتور روبرت مكاليستر - |
Du calme. C'est le gars qui a sauvé le petit des McAlister quand l'avion s'est crashé sur le dôme. | Open Subtitles | اهدأ، هذا الشخص الذي (أنقذ حياة الفتى (مكاليستر |
C'était à la grange de Joe McAlister. Je ne m'en souvenais même pas avant ce matin. | Open Subtitles | ،)لقد كانت بحظيرة (جو مكاليستر لم أتذكر هذا حتّى صباح اليوم |