"مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات" - Traduction Arabe en Français

• prend place à la table des pétitionnaires

À l'invitation du Président, M. Rodriguez Carrion [professeur de droit international à l'Université de Malaga (Espagne)] prend place à la table des pétitionnaires.
27 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد رودريغز كاريون مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, M. Betts prend place à la table des pétitionnaires.
30 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بتس مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, Mme Vernet prend place à la table des pétitionnaires.
36 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة فيرنت مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Brassell (United for Vieques, Puerto Rico, Inc.) prend place à la table des pétitionnaires.
13 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة براسيل مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Areguati prend place à la table des pétitionnaires.
17 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذت السيدة اريغواتي مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Aurrekoetxea (député au Parlement basque) prend place à la table des pétitionnaires.
1 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أوريكوتكسا (عضو برلمان الباسك) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Navarro (membre de la Commission des droits de l'homme du Conseil général du barreau espagnol) prend place à la table des pétitionnaires.
10 - بناء على دعوة الرئيس أخذت السيدة نافارو، (عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للمجلس العام لممارسي المهنة القانونية الإسبانيين)، مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Cabrera (députée au Parlement espagnol) prend place à la table des pétitionnaires.
19 - بناء على دعوة الرئيس، شغلت السيدة كابريرا (عضو البرلمان الإسباني) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du président, M. Buhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
31 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد بخاري (جبهة البوليساريو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du président, M. Ebanks (Chambre de commerce des îles Caïmanes) prend place à la table des pétitionnaires.
32 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد إيبانكس (الغرفة التجارية لجزر كايمان) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Rodriguez Banchs (Frente Socialista de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
25 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد رودريغيز بانكس (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Solermari (Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) prend place à la table des pétitionnaires.
27 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سوليرماري (مؤسسة العمل الديمقراطي لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, M. Ruberte (Association du barreau de Porto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
2 - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد روبيرتي (رابطة المحامين في بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, Mr. Farinacci García (Frente Socialista) prend place à la table des pétitionnaires.
10 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد فاريناتشي غارسيا (الجبهة الاشتراكية) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Sur invitation du Président, M. Vizcarrondo-Irizarry (Chambre des représentants de Porto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
16 - وبدعوة، من الرئيس، أخذ السيد فيزكاروندو - إيريزاري (مجلس نواب بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

.À l'invitation du Président, Mme Grady Flores (Ithaca Catholic Worker Vieques Support Group) prend place à la table des pétitionnaires.
2 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة غرادي فلوريس (مجموعة عمال إيثاكا الكاثوليكية لمساندة فييكيس) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Santos (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) prend place à la table des pétitionnaires.
19 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سانتوس (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Colón Almenas (Movimiento Socialista de Trabajadores de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
30 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد كولون ألميناس (الحركة الاشتراكية لعمال بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Zayas López (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
35 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد زاياس لوبيس (محفل الشرق الوطني الأكبر في بورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.