Et un garage privé est un bon endroit pour placer une bombe sans être vu. | Open Subtitles | و المرآب الخاص مكان جيد لدس القنبلة أين لا يراقبك أي أحد |
J'ai connu un bon endroit, mais c'était pas très cher. | Open Subtitles | كنتُ أعرف مكان جيد للغاية .لكنه ليس رخيصاً |
Je me demandais si ça serait un bon endroit pour distribuer des flyers U-Sag. | Open Subtitles | كُنتُ فقط أتَسَائُل. إذاكان سَيَكُونُ مكان جيد لوضع بَعْض نشرات المنظمة |
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. | UN | تخزن الحاوية بعد إحكام إغلاقها في مكان جيد التهوية |
Cette terre, c'est un endroit idéal pour le louveteau. | Open Subtitles | أعتقد هنا هو مكان جيد للغاية لشبل الذئب للعيش. |
L'endroit parfait. | Open Subtitles | هذا مكان جيد للاحتفاظ بجوائزك. أنا سعيدة لك. |
Le Docteur a réparé le noyau. C'est un bon endroit maintenant. | Open Subtitles | لقد أصلح الدكتور قاعدة البيانات هذا مكان جيد الآن |
Ce serait un bon endroit pour déposer mes cendres aussi. | Open Subtitles | هذا سيَكون مكان جيد لوضع رمادي أيضاً، صحيح؟ |
Bref, je suppose qu'un glacier serait un bon endroit pour rencontrer d'autres femmes. | Open Subtitles | على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين |
Pensé que ce pourrait être un bon endroit pour vous et votre équipe de travailler? | Open Subtitles | أتظن أن هذا قد يكون مكان جيد لك ولفريقك؟ انه رائع شكرا لك |
Un bateau de croisière est un bon endroit pour vendre de la drogue. | Open Subtitles | سفينة رحلات بحرية هي مكان جيد لبيع المخدرات |
C'est un bon endroit si vous vous cherchez une pute haut de gamme. | Open Subtitles | و أيضاً مكان جيد لتذهب إليه إذا كنت تبحث عن المخدرات أو البغايا |
Conserver dans un récipient fermé de manière étanche placé dans un endroit bien ventilé | UN | لا يستخدم إلا في الهواء الطلق أو في مكان جيد التهوية. |
Utiliser le produit seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. | UN | استخدامه فقط في الهواء الطلق أو في مكان جيد التهوية. |
- À quoi ? T'emmener dans un autre endroit. un endroit bien. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن أخذك إلى مكان آخر مكان جيد |
C'est l'endroit idéal pour un meurtre, hors-caméra. | Open Subtitles | ذلك مكان جيد لتقتل فيه احد. الكاميرا مسدودة، القاتل يعرح الحرم الجامعي جيداً. |
Je peux vous renvoyer sur cette île. L'endroit idéal, pour qui veut un nouveau départ. | Open Subtitles | إنه مكان جيد لأي شخص يريد ان يبدأ بداية جديدة |
Mais selon lui, c'est un endroit parfait pour se faire détrousser. | Open Subtitles | لذا كان علينا الدوران حول الحي ست مرات حتى نتمكن من العثور على موقف لكن بالنسبة له إنها مكان جيد للحصول على سرقة |
Sun Life Stadium sera une bonne place pour repandre les cendres de Roddney. | Open Subtitles | أتعلم , ستاد صن لايف سيكون مكان جيد لنشر رماد رودنى |
C'était un bon point de départ. | Open Subtitles | وهذا يبدوا مكان جيد لبدأ البحث |
Le lieu idéal pour oublier les soucis. | Open Subtitles | .إنه مكان جيد لنسيان الأشياء السيئة هل هذا صحيحاً؟ |
C'est un bon coin pour une embuscade et on pourra le tenir entre deux feux. | Open Subtitles | انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
Tu vas adorer le parc, mon pote C'est un super endroit pour rencontrer des nanas. Ou des gars. | Open Subtitles | ستحب الحديقة يا صديقي، إنه مكان جيد لمقابلة الفتيات ، أو الرجال |