"مكبرايد" - Traduction Arabe en Français

• McBride

S'il n'y a pas d'objection, puis-je considérer que la Commission souhaite élire M. Christophe McBride, du Royaume-Uni, et M. Meir Itzchaki, d'Israël, en tant que Vice-Présidents de la Commission du désarmement?
إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد كريستوف مكبرايد ممثل المملكة المتحدة والسد ماير اسحاقي ممثل إسرائيل بصفتهما نائبين لرئيس هيئة نزع السلاح؟

Vous avez vu McBride monter dans l'avion pour retourner chez lui, Lieutenant ?
هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن ، أيها الملازم ؟

Le Lieutenant Chad McBride a été envoyé en Iran en tant que leurre.
الملازم تشاد مكبرايد أُرسل الى شرك في إيران

Directeur Vance, nous pensons que McBride est revenu aux Etats-Unis.
ايها المدير فانس، نحن نعتقد ان مكبرايد عاد الى الولايات المتحدة الامركية

Pour voir si nous pouvons localiser l'endroit où McBride a été tué.
سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد

On a, uh, découvert que le lieutenant McBride a reçu comme ordres de le faire revenir aux Etats-Unis, et il est tombé dans un piège.
الملازم مكبرايد تلقى اوامر بإعادة توجيهه للولايات المتحده الامريكية ونصب له فخاً

Pour avoir envoyé McBride sous un bus, envoyer Gibbs dans un piège dans le désert.
لإاقائه مكبرايد تحت الحافلة إرسال جيبز الى فخ في الصحراء

Parlez nous du Lieutenant Chad McBride, de ses ordres en Iran.
أخبرنا عن أوامر الملازم تشاد مكبرايد في ايران

C'est le psy d'Alicia, Docteur William McBride.
إنه طبيب أليشا النفسي الدكتور ويليام مكبرايد

Waouh. Eh bien, d'après le Dr. McBride, Alicia est vraiment guérie.
حسناً بحسب الدكتور مكبرايد شفيت أليشا بالفعل

Si tu viens plaider le cas de McBride, garde ta salive.
لو كنت تحاولين الدفاع عن وجهة نظر مكبرايد ، لا تفعلى

M. McBride (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Le paragraphe modifié se lirait comme suit :
السيد مكبرايد (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): سيكون نص الفقرة المعدلة كما يلي:

M. Christophe McBride, du Royaume-Uni, et M. Meir Itzchaki, d'Israël, ont été nommés membres du Bureau en tant que Vice-Présidents.
وقد رشح السيد كريستوف مكبرايد ممثل المملكة المتحدة والسيد ماير اسحاقي ممثل إسرائيل ليكونا عضوين في المكتب بصفتهما نائبين للرئيس.

J'avais prévenu Alicia de se tenir à l'écart de vous. Docteur McBride.
حذرت أليشا وقلت لها أن تبتعد عنك - دكتور مكبرايد -

Voici le lieutenant de navy Chad McBride.
قابل الضابط البحري الملازم تشاد مكبرايد

Je suis entré en contact avec l'un des collègues du Lieutenant McBride,
لقد تواصلت مع أحد زملاء الملازم مكبرايد

McBride est mort, Lieutenant.
لقد مات مكبرايد ، ايها الملازم

Ce qu'a fait, Chad McBride.
وكذلك فعل تشاد مكبرايد

Je m'appelle Michael McBride et il va falloir que tu t'y habitues.
اسمي هو "مايكل مكبرايد و يجب أن تتأقلم مع الوضع

Fiona, pourquoi rentres-tu au pays sans McBride ?
فيونا" لماذا قررت العودة للديار من دون "مكبرايد" ؟"