"مكتئبه" - Traduction Arabe en Français

• déprimée
• dépressive
• déprime

J'en rentrais toujours tellement déprimée.
انا دائما ارجع للبيت من هذه الحفلات مكتئبه

Mais si vous êtes déprimée, je peux vous rédiger une recommandation pour qu'on vous fournisse le médicament approprié.
ولكن إن كنت مكتئبه استطيع كتابة توصيه لإدارة الأدوية الملائمه

Sa mère a dit qu'elle était déprimée, et sous traitement pendant les deux dernières années.
أمها تقول إنها كانت مكتئبه كانت تتعاطى الأدوية لأخر عامين

Tu vas devenir dépressive et ensuite tu vas prendre des médicaments et ensuite tu vas plus rien ressentir.
. أنتى ستصبحى مكتئبه ... . . إذنانتىتحتاجىالىمعالجة

Elle s'est fait larguer, elle déprime.
لقد انفصلت و هي مكتئبه

Et un peu déprimée je crois Qu'avez-vous ?
أمم ، و مكتئبه بعض الشيء ، على ما أعتقد. عن ماذا؟

Ici, tu as une collègue déprimée, misérable, qui se tient en face de toi.
ها أنت لديك زميله عمل مكتئبه و بائسه تقف أمامك

Ta mère semble déprimée... et tu te sens très seule et isolée.
حسنا انه يبدو كـ، امم امك مكتئبه وانتي تشعرين بأنك وحيده جدا ومعزوله

Millicent m'a appelée, elle a dit que tu paraissais déprimée et en haut du toit.
لقد اتصلت ميليسنت تقول بأنكٍ كنت تبدين مكتئبه وتوجهتي للسطح

Je suis profondément déprimée. Il faut que je me secoue.
هل تعرف ، انا فعلاً مكتئبه جداًَ

Elle semblait déprimée.
لقد بدات وكأنها مكتئبه

Ma mère est déprimée.
لدى أمي نفسية مكتئبه. حقاً ؟

Je ne suis pas déprimée.
أنا لست مكتئبه.

Et je suis toujours autant déprimée.
أنا ما زلت مكتئبه

J'étais trop déprimée pour voir la fin.
لم ارها لقد كنت مكتئبه جدا

Je suis pas déprimée.
! أنا لست مكتئبه

Tu es déprimée. Je comprends.
انتٍ مكتئبه.

Elle a craqué, est devenue dépressive.
كثيرة الأنتقادد، أصبحت مكتئبه

Alors, es-tu dépressive?
هل انت مكتئبه ؟

Comment, elle déprime ?
-هل كانت مكتئبه ؟

Je déprime tellement.
كم أنا مكتئبه