"مكتبة الكونغرس" - Traduction Arabe en Français

• la Bibliothèque du Congrès

Le projet a pour objectif de rendre le législateur mieux à même d'examiner et d'élaborer des politiques en améliorant la Bibliothèque du Congrès.
ويرمي المشروع إلى تحسين قدرة الجهاز التشريعي على استعراض السياسات وصياغتها عن طريق تحسين مكتبة الكونغرس.

Il a dit qu'il faudrait aller au Congrès, et que le Congrès pour que le service des ressources du Congrès à la Bibliothèque du Congrès déclassifier pour l'obtenir de lui s'il allait le faire.
قال بأن عليه أن يلجأ للكونغرس، ويطلب من الكونغرس أن يمتلكوا خدمة مصادر الكونغرس في مكتبة الكونغرس

Maintenant, si l'on peut transférer la Bibliothèque du Congrès en 5,9 secondes, alors il peut nous obtenir des données satellitaires en temps réel.
الآن، إذا كان يمكن نقل مكتبة الكونغرس في 5.9 ثانية، و ثم يمكن أن يحصل لنا الأقمار الصناعية البيانات في الوقت الحقيقي.

Néanmoins, on s'est arrangés avec l'agent de Dante pour ajouter un représentant de la Bibliothèque du Congrès à la liste.
ومع ذلك، فقد رتبنا من خلال الدعاية لحفل دانتي لإضافة مندوب من مكتبة الكونغرس إلى قائمة الضيوف

L'homme de la Bibliothèque du Congrès n'est pas qui il semble être.
هذا الرجل من مكتبة الكونغرس ليس كما يبدو لك كأمين مكتبة

la Bibliothèque du Congrès détruit tout ce qu'elle considère comme érotique.
مكتبة الكونغرس لديها سياسة لتدمير كل ما يعتبر مثيراً للغاية

Je connais le système de Dewey, la Bibliothèque du Congrès, la recherche de documents, je peux monter un réseau...
أنا أعلم نظام ديوي العشري؛ مكتبة الكونغرس البحث عن أوراق العقائد ؛ البحث في شبكة الإنترنت وأنشئ له مرجعا

C'est le système de la Bibliothèque du Congrès utilisé dans les facs.
رقم تصنيف لنظام ملفات مكتبة الكونغرس إنهم يستخدموه في مكتبات الجامعات

Je lui montrerai mon système de classement à la Bibliothèque du Congrès.
سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس.

Un assistant personnel digital... peut contenir la Bibliothèque du Congrès et suivre un satellite en orbite.
يمكنها ان تقوم بتخزين كل مكتبة الكونغرس وتقوم بتقفي مسار القمر الصناعي في المدار

Si l'on inclut des organismes tels que la Bibliothèque du Congrès, le General Accounting Office (Trésor public), le Government Printing Office (Imprimerie nationale) et le Congressional Budget Office (Bureau du budget du Congrès), le nombre de fonctionnaires au service du pouvoir législatif s'élève à 38 000 environ.
وفضلاً عن ذلك، لكل مجلس أن يمارس سلطات تأديبية على أعضائه وأن يضع نظامه الداخلي، وبإضافة الكيانات ذات الصلة مثل مكتبة الكونغرس ومكتب المحاسب العام ومكتب المطبوعات الحكومي ومكتب ميزانية الكونغرس، يصبح عدد العاملين في الفرع التشريعي نحو 000 38 موظف.

Ça serait le vestibule de la Bibliothèque du Congrès et aucun signe d'elle.
نعم. تلك ستكون في ردهة مكتبة "الكونغرس" ولا أثر لها هناك.

Regardez... sa dernière représentation à eu lieu à la Bibliothèque du Congrès.
أنظري إلى هذا كان الأداء النهائي في مكتبة "الكونغرس"

- Où met-on un livre ? la Bibliothèque du Congrès.
-مسموح لي أن أحتفظ بالكتاب في مكتبة (الكونغرس)

J'ai comparé la forme à tous les objets de la base de données de la Bibliothèque du Congrès.
أنا عبر مرجع صورة الشكل الظلية... ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

Enfin, la Division a contribué à l'incorporation des avis juridiques publiés de l'ONU dans la base de données du Global Legal Information Network ou GLIN (Réseau mondial d'information juridique), qui a été mise en place à l'initiative de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et qui vise à terme à regrouper toutes les lois du monde, et d'autres informations juridiques.
وأخيرا، تساعد شعبة التدوين في إدخال فتاوى الأمم المتحدة المنشورة في قاعدة بيانات الشبكة العالمية للمعلومات القانونية، التي قامت بتطويرها مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة، والتي تهدف إلى أن تضم كل القوانين في العالم، فضلا عن المعلومات القانونية الأخرى.

Je représente la Bibliothèque du Congrès.
أنا مندوب من مكتبة الكونغرس

Je t'ai amené à la Bibliothèque du Congrès.
لقد أحضرتك إلى مكتبة الكونغرس

La nuit où il a disparu. À la Bibliothèque du Congrès.
ليلة اختفائه في مكتبة "الكونغرس"