Donc dans trois ans, quand ils nous auront sortis de cet enfer, je serai là pour voir mon nouveau bureau. | Open Subtitles | إذاً خلال ثلاثة أعوام، حينما يخرجوننا أخيراً من حفرة الجحيم هذه سأكون هناك لأرى مكتبي الجديد. |
Maintenant, si tu veux bien m'excuser j'ai une réunion dans mon nouveau bureau. | Open Subtitles | في مكتبي الجديد من الجميل العودة للمدينة |
C'est bon de vous revoir. Entrez donc, voici mon nouveau bureau. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك، تفضل بالدخول إلى مكتبي الجديد |
Désolé qu'on doive se rencontrer dans ce trou paumé. C'est mon nouveau bureau, depuis que vous m'avez viré de l'ancien. | Open Subtitles | آسف أننا تقابلنا في هذا المكان السيء هذا مكتبي الجديد منذ طردي من القديم |
Jim, du marketing. Ils m'ont dit que c'était mon nouveau bureau. | Open Subtitles | أنا جيم من قسم التسويق لقد أخبروني بأن هذا مكتبي الجديد |
As-tu dormi ici? J'ai juste une idée de mon nouveau bureau. | Open Subtitles | أحاول أن أكتسب احساس مكتبي الجديد. |
Ils m'ont déménagé du 52e à mon nouveau bureau... au 12e ! | Open Subtitles | سينقلونني من الطابق الـ52... إلى مكتبي الجديد... في الطابق الـ12 |
Alors, vous êtes venus acheter mon nouveau bureau. | Open Subtitles | إذاً، جئتم تطلبون شراء مكتبي الجديد |
C'était mon nouveau bureau, mon nouveau job. | Open Subtitles | كان هذا مكتبي الجديد وعملي الجديد |
C'est donc mon nouveau bureau ? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا انه هذا مكتبي الجديد |
Ce sera mon nouveau bureau. | Open Subtitles | هذا سيكون مكتبي الجديد |
Bienvenue dans mon nouveau "bureau", gentiment offert par Big Brother. | Open Subtitles | مرحبابك في مكتبي الجديد ملاطفة أخ كبير |
J'en aurai besoin pour mon nouveau bureau. | Open Subtitles | أحتاجها من أجل مكتبي الجديد |
Voilà mon nouveau bureau. | Open Subtitles | هنا سيكون مكتبي الجديد. |
Et tu pourras voir mon nouveau bureau. | Open Subtitles | بجانب أنكِ سترين مكتبي الجديد |
Et votre timing ne pourrait pas être mieux, car je suis en train de choisir quelqu'un pour diriger mon nouveau bureau, et vous deux êtes au sommet de la liste. | Open Subtitles | و لا يمكن أن يأتي هذا بتوقيتٍ أفضل بما أني سأختار أحداً ما لإدارة مكتبي الجديد -و أنتما إنطلقتما بسرعة لأعلى قائمة المرشّحين |
Je serai assis dans mon nouveau bureau. Chez Tatham Smiley. | Open Subtitles | سأكون جالساً في مكتبي الجديد "(في مؤسسة "(تايثم) أند (سمايلي |
Admire mon nouveau bureau. | Open Subtitles | ! " أنظر إلى مكتبي الجديد يا "ريتشارد |
C'est mon nouveau bureau. | Open Subtitles | إنه مكتبي الجديد |
Je prends les mesures de mon nouveau bureau. | Open Subtitles | -أقيس ستائر مكتبي الجديد |