"مكتشف" - Traduction Arabe en Français

• détecteur
• dénicheur
• chasseur
• fondateur de
• explorateur

Hé, qui a trouvé 4 dollars et quelques sur la plage avec son détecteur de métal ?
من وجد 4 دولارات وبعض الفكة على الشاطئ بواسطة مكتشف المعادن؟

Si vous développez un détecteur de Cylon, pourrais-je passer en priorité ?
,اذا كنت تعمل علي مكتشف السيلونز فهل يمكن ان يكون انا اول من يجري الاختبار عليه ؟

Des ampoules à détecteur de mouvement, bravo.
جهاز مكتشف الحركة مثبت في مصباحها هذا حقا تصرف ذكي

J'espère que le dénicheur de talents sera de bonne humeur.
أنا فقط أتمنّى بأنّ مكتشف المواهب بمزاج جيد.

Dans deux jours, on sera devant un dénicheur de talents du Grand Ole Opry.
في يومين،سنكون أمام مكتشف المواهب من أوبرى.

Le chasseur n'est à personne. Il n'obéit qu'à lui-même.
"مكتشف السحرة" لا يعمل لديّ احد فهو قانون في حد ذاته

Absolument. Je suis le fondateur de la compagnie.
بالطبع فأنا مكتشف الشركة

Mais c'est arrangé, il a acheté un détecteur de métal et prospecte les plages.
لكن الأمر نجح لوحده. لقد إشترى مكتشف المعادن لتمشيط الشواطيء بحثا عن الكنوز

Ports bloqués, trafic crypté, détecteur d'intrusion.
مداخل مغلقة وطرق مشفرة مكتشف للتدخل

Elle a cassé le détecteur. C'est un crime fédéral.
كسرت مكتشف الدخان تلك جريمة فيدرالية

Comment ça se passe avec le détecteur de particules ?
كيف تجري الأمور مع مكتشف الجسيمات؟

Tu crées un détecteur de particules utilisant de l'hélium superfluide.
أنت تبني مكتشف جسيمات مستخدماً (هيليوم) شديد السيولة.

Olivia Farmer, le guide de Winchell P. Bickerstaff, dénicheur de talents du Grand Ole Opry.
أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى.

Un dénicheur de talent représentant les "Catcheuses Blacks"
مكتشف المواهب من إتحاد النساء" "المصارعات السود كان قادماً

Il faut bien. Ce dénicheur de talents ne va pas tarder.
مكتشف المواهب ذلك سيكون هنا بأيّ لحظه.

C'est celui du dénicheur de talents.
أنه ملك مكتشف المواهب.

Ce mec passe sûrement son temps ici à dire qu'il est chasseur de talent pour pouvoir draguer.
بحقك, يا (دي). هذا الرجل يتجول في الأرجاء يتظاهر أنه مكتشف مواهب ليغازل النساء.

Faites venir le chasseur.
أرسل الى مكتشف السحرة

Le chasseur de sorcières est un homme de confiance.
"مكتشف السحرة" هو حليف موثوق به، (جايوس)

De cet homme, le fondateur de la Spaciologie.
من هذا الرجل، مكتشف علم الفضاء (بيث قاقا شاقي)

Beth Gaga Shaggy, aucun lien avec Lady Gaga ou Shaggy, est le fondateur de la Spaciologie.
و لعلمكم، لا تربطه أي صلة بـ (ليدي قاقا) أو (شاقي) مغنية و مغني شهيرين * إنه مكتشف علم الفضاء

Je suis Jane Winslett-Richardson, Je suis journaliste à l'explorateur Océanographique.
أنا جين وينسليتريتشاردسون،أنا صحفية من مجلة مكتشف عالم البحار