"مكثفات" - Traduction Arabe en Français

• condensateurs
• condenseur
• condenseurs

i) Compagnies d'électricité : transformateurs, condensateurs, interrupteurs, régulateurs de tension, disjoncteurs, ballasts d'éclairage, DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) contenant de petits condensateurs et câbles;
' 1` المرافق الكهربائية: المحولات، والمكثفات، والمفاتيح، ومنظمات الجهد، وقواطع الدوائر الكهربائية، وكوابح الإضاءة، ونفايات المعدات الكهربائية أو الإلكترونية، التي تحتوي على مكثفات صغيرة وكابلات؛

{\pos(192,200)}Il a dû y avoir un problème dans les condensateurs du Jumper.
إنظر ، لابد أن يكون نوعا من الخلل فى مكثفات الطاقة بالمركبة

2. condensateurs à capacité de stockage d'énergie élevée, comme suit :
2 - مكثفات تخزين عالية الطاقة، على النحو التالي:

C'est un faux message qui signale Ia panne du condenseur d'eau douce aux iles Midway.
تلك رساله وهميه , ادميرال تبلغ ان مكثفات المياه العذبه فى ميدواى قد تعطلت

condenseurs et échangeurs de chaleur résistant à la corrosion1 dont la surface de transfert calorique est égale ou supérieure à 0,03 m2.
مكثفات مقاومة للتآكل(1) ومبادلات حرارية يبلغ مساحة سطح انتقال الحرارة فيها 0.03 متر مربع أو أكثر.

Usines de produits électroniques : pompes à vide, ballasts d'éclairage, condensateurs et disjoncteurs;
(ح) مصانع تصنيع الإلكترونيات: مضخات التفريغ، مصابيح الإضاءة الكابحة، مكثفات وقواصم الدارات؛

Les condensateurs internes retiennent une augmentation d'énergie de 0,1 °%.
هناك ارتفاع في الطاقة الداخلية المخزنة في مكثفات البوابة بنسبة0.1% فقط

- 45 kg de titane pur, 60 m de câble en fibres optiques, sept condensateurs à usage industriel de 100 000 watts, et j'en passe.
- 200رطل من التيتانيوم النقي الخام- 200قدم من كابلات الألياف 700000واط من مكثفات القوة الصناعية

c) 6000 à 11 000 AUS$ par tonne pour les condensateurs contaminés par les PCB.
(ج) 000 6- 000 11 دولار لكل طن من مكثفات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الملوثة.(100)

h) Fabrication de produits électroniques : pompes à vide, ballasts des dispositifs d'éclairage, condensateurs et disjoncteurs;
(ح) مصانع تصنيع الإلكترونيات: مضخات خوائية، كوابح الإضاءة، مكثفات وكوابح الدارات؛

De plus, certains fournisseurs ont affirmé que ce procédé permettait le traitement de condensateurs ou de transformateurs complets (UNEP 2000).
وقد أدعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على معالجة مكثفات كمكثفات ومحولات كاملة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000).

h) Usines de produits électroniques : pompes à vide, ballasts d'éclairage, condensateurs et disjoncteurs;
(ح) مصانع تصنيع الإلكترونيات: مضخات خوائية، كوابح الإضاءة، مكثفات وكوابح الدارات؛

a. condensateurs à décharge unique ayant une fréquence de répétition inférieure à 10 Hz, présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - مكثفات بمعدل تكرار يقل عن 10 هرتز (مكثفات ذات لقطة واحدة) لها جميع الخواص التالية:

b. condensateurs ayant une fréquence de répétition de 10 Hz ou plus (à décharges successives), présentant toutes les caractéristiques suivantes :
ب - مكثفات ذات معدل تكرار يبلغ 10 هرتز أو أكثر (مكثفات مقننة للتكرار) تتوافر فيها جميع الخواص التالية:

a) Les salles électriques comportant des transformateurs aux PCB en grand nombre ou de grandes dimensions, des disjoncteurs ou des condensateurs;
(أ) غرف كهربائية بها محولات، أو قواطع دوائر كهربائية أو مكثفات كبيرة أو متعددة للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛

Sur la base de ce voyage, le rapport d'activité de 2010 indique que, dans les mines profondes, les températures de rejet de chaleur (condensation du réfrigérant) sont en général moins extrêmes, l'humidité est moindre et les tours de refroidissement sont beaucoup plus souvent utilisées que les condensateurs refroidis par air.
واستناداً إلى تلك الرحلة أشار التقرير المرحلي لعام 2010 إلى أنه في المناجم العميقة التي تعتمد على طرد الحرارة المحيطة (تكثيف غازات التبريد) تكون درجات الحرارة في العادة أقل حدة والرطوبة أقل، كما أن أبراج التبريد بالمياه هي التي تستخدم في العادة وليس مكثفات تبريد الهواء.

Notre condenseur fonctionne tres bien, je I'ai bien vu, j'y etais.
لا يوجد اى اضرار فى مكثفات مياهنا العذبه