Marc Philip Bragger, acceptez-vous de prendre Sara Maria McNally... en tant que légitime épouse? | Open Subtitles | هل تقبل انت مارك فيليب سارة مكنلي لِكي تَكُون زوجتك الشرعية |
Je m'appelle Michelle McNally, l'aînée d'une famille Anglo-Indienne basée à Shimla. | Open Subtitles | أسمي ميشيل مكنلي الطفل الأكبر سنّاً لانجليزي هندي عائلة مقرّها في شيملا |
Mme McNally, un petit peu de lumière ! | Open Subtitles | سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟ |
Mesdames et Messieurs, au nom de tout McKinley, je m'excuse pour les New Directions. | Open Subtitles | "سيداتي وسادتي ,بالنيابة عن الجميعِ بـ"مكنلي .إنيّ أعتذر بإخلاص لأجل النيودايركشن |
Je l'interdirai non seulement à McKinley, mais j'ai aussi déposé un projet de loi pour bannir le twerking dans les écoles de l'Ohio. | Open Subtitles | ليس سينحضر بثانوية مكنلي فقط, لكني قدمت لرؤساء أوهاويو أوراق لكي ينهون التورك في مدارس اوهاويو العامة. |
Je voulais continuer à coacher , et McKinley n'avait plus de glee club . | Open Subtitles | ،لقد أردت بأن أستمر بالتدريب .و"مكنلي"لم يعد لديها نادي غناء |
Non, Mme McNally, vous ne pouvez pas la récupérer. | Open Subtitles | لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن |
Mme McNally ! M. McNally ! M. McNally ! | Open Subtitles | سيدة مكنلي سيد مكنلي سيدة مكنلي سيد مكنلي |
Au secours, Mme McNally ! | Open Subtitles | انقذني مستر مكنلي انقذني. |
Pas vrai, Mme McNally ? | Open Subtitles | اليس صحيح سيدة مكنلي |
Michelle... Mme McNally, elle a compris ! | Open Subtitles | ميشيل ميشيل انها تعرف تعرف سيدة مكنلي |
Elle n'est plus lente, Mme McNally. | Open Subtitles | هي لَيستْ بطيئةَ بعد الان سيدة مكنلي |
Et aujourd'hui, Michelle McNally, est enfin diplômée. | Open Subtitles | واليوم ميشيل مكنلي أخيرا تخرجت |
Mme McNally ! | Open Subtitles | سيدة مكنلي هل يمكنك |
Bonsoir, Mme McNally. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة مكنلي |
Et Carmel me paie cinq fois de plus que McKinley . | Open Subtitles | ."و"كارمل"يدفعون خمسةَ أضعافٍ مما يدفعونه "مكنلي |
Aussi longtemps que McKinley existera, tous les lycéens qui vont traverser cet auditorium vont voir ça. | Open Subtitles | لمدة طويلة ما دامت مدرسة "مكنلي"باقية كل الطلاب الذين سيزورون صالة العرض هذه .سيرون ذلك |
J'ai auditionné pour tout le monde à McKinley. | Open Subtitles | كنت اقدم العرض. للجميع طلاب مكنلي |
La Grande Émeute des Toilettes 2013 au Lycée McKinley. | Open Subtitles | وهكذا بدأ كل ذلك... دورة مياه مكنلي العظيمة لمكافحة الشغب بين الجنسين في 2013 |
McKinley a économisé sur une paire de casiers en recyclant du métal. | Open Subtitles | .حفظت "مكنلي"حزمة من الخزنات الجديد بإستخدام الفلاذ المعاد تدويره |
C'est la salle de chant de la fierté et la joie de McKinley, nos champions nationaux du Glee Club, les New Directions. | Open Subtitles | قاعة الفرح والاعتزاز لمدرسة "مكنلي .بطلنا بطل البطولة الوطنية لنادي الغناء , ذا نيو دايركشن |