"مكنيل" - Traduction Arabe en Français

• McNeil
• Neal
• McNeill
• MacNeil
• MacNeille

Et si le fait de les défendre mettait en danger la fille de McNeil, je ne le supporterais pas.
واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك.

Je le sais, le procureur McNeil le sait.
أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا

Avant que je me prononce sur l'objection de M. McNeil, je voudrais dire quelques mots à la défense.
قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع

Mlle Mac Neal, je décline votre offre de mariage... car vous voyez, je suis mourant.
آنسة "مكنيل"، للأسف أنا مضطر لرفض طلبك للزواج. فكما ترين، إني أحتضر.

Bess McNeill... des années durant tu as demandé l'amour.
[صوت رخيم] بيس مكنيل" لعدة سنوات صلّيتِ من أجل الحب"

Vous insinuez que j'ai eu une liaison avec Mlle McNeil ?
هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟

Voici le dossier en appel de l'avocat de McNeil.
هذا هو الطعن المقدم من قبل محامى مكنيل السنة الماضية.

J'ai pensé à McNeil. A la lueur de ses yeux pendant l'interview.
فكرت فى مكنيل.كانت لديه نظرة فى عينيه وأنا أقابله.

Dr Grey, vous connaissez Mme McNeil ?
لا يصبح الوقت مهماً, أليس كذلك ؟ ! د. " غراي " هل تعرفين السيّدة " مكنيل " ؟

Mme McNeil, voici Alex Karev. Il va évaluer votre fils.
السيّدة" مكنيل", هذا"أليكسكاريف " وسيقدم لنا رأيه في حالة ابنكِ

L'enveloppe contient quelque chose qui fera parler McNeil.
هناك شىء داخل الظرف لجعل مكنيل يتحدث.

Vous pensez que M. McNeil en faisait partie?
هل تعتقد أن سيد مكنيل ربما كان جزء منه؟

McNeil est un mec bien, un programmateur.
مكنيل رجل منتظم, مبرمج كمبيوتر.

Selon vous, Mme McNeil a été assassinée?
هل تقول أنك تعتقد أن السيدة مكنيل قتلت؟

M. McNeil, je suis James Stamphill.
أعذرنى سيد مكنيل أنا جيمس ستامفيل

Elle s'appelle Suzanne McNeil.
أسـمها سـوزان مكنيل

oici une allocution de M. Mac Neal, Président de la Terre.
نتجه الآن إلى بث مباشر من مقر طارئ لرئيس كوكب "الأرض" "مكنيل".

On augmentera la température de la planète d'un million de degrés... par jour sauf si on voit Mac Neal à 9 h pile, demain soir !
سنرفع درجة حرارة كوكبكم بمقدار مليون درجة باليوم الواحد، لخمسة أيام. إلا إذا رأينا "مكنيل" في التاسعة من مساء الغد.

Attention, Mac Neal ! otre absurde projet de mariage nous effraie !
انتباه يا "مكنيل"، خطتك المفاجئة للزواج تخيفنا.

Bess McNeill, le Conseil a décidé qu'à partir d'aujourd'hui, tu n'aurais plus accès à cette église.
ولا امرأة مخوّل لها الحديث هنا بيس مكنيل"، جلسة الكنيسة" قد قرّرت، من الآن فصاعداً

Carl MacNeil va nous manquer.
(كارل مكنيل) سيُفتقد، كرجل إطفاء شرِه، ولاعب غولف

Ca ressemble à Tress MacNeille.
ذاك الصوت يشبه "تريس مكنيل"