"ملادين" - Traduction Arabe en Français

    • Mladen
        
    Ante Gotovina et Ivan Čermak ont terminé la présentation de leurs moyens respectifs et Mladen Markač devrait terminer la sienne d'ici le début de l'année 2010. UN واختتم أنتي غوتوفينا وإيفان تشيرماك مرافعات الدفاع، ويتوقع أن ينجزها ملادين ماركاتش في مطلع عام 2010.
    Claver Francis, M. Karl H. F. Hinz et M. Mladen Juračić ont été élus membres de l'organe subsidiaire et M. Hinz a été élu Président. UN ف. هينز، والسيد ملادين جوراسيش، أعضاء في هذه الهيئة الفرعية، مع تولي السيد هينز رئاستها.
    M. Mladen Pandurevic, Conseil civique serbe UN السيد ملادين باندوريفيتش، المجلس المدني الصربي
    M. Mladen Pandurevic Conseil civique serbe UN السيد ملادين باندوريفتش المجلس المدني الصربي
    De même, il est antérieur aux processus juridiques menés dans le pays, les cours suprême et constitutionnelle de la Croatie concernant le transfert de Mladen Naletilic à La Haye. UN وكذلك قبل اﻹجراءات القانونية التي تمت في محكمة المقاطعة والمحكمتين العليا والدستورية في كرواتيا فيما يتعلق بنقل ملادين ناليتيلتش إلى لاهاي.
    M. Mladen Zabo Conseil civique serbe UN السيد ملادين سابو المجلس المدني الصربي
    Après les incidents du 10 février, certains chefs de bande de Mostar-Ouest ont été arrêtés, notamment les meneurs Mladen Tuta Nalctelic et Vinko Stela Martinovic, qui sont tous deux incarcérés à Zagreb. UN وبعد ١٠ شباط/فبراير، تم القبض على بعض زعماء العصابات في غرب موستار، ومن بينهم ملادين توتا نالكتيليتش وفينكو ستيلا مارتينوفيتش، وكلاهما محبوسان في السجن في زغرب.
    Entre fin juillet et début août 2001, les dépositions de 16 témoins ont été recueillies dans l'affaire Le Procureur c. Mladen Naletilić et Vinko Martinović. UN 101- في نهاية تموز/يوليه وبداية آب/أغسطس 2001، أُخذت أقوال 16 شاهدا في القضية المرفوعة من المدعي العام ضد ملادين ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش.
    Ces mesures ont été suivies, entre autres, par la démission du Premier Ministre de la Republika Srpska, Dragan Mikerevic, et du Ministre des affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine, Mladen Ivanic. UN 7 - وأعقبت اتخاذ هذه التدابير، من بين أمور أخرى، استقالة رئيس وزراء جمهورية سرابيسكا، دراغان ميكيريفتش، ووزير خارجية البوسنة والهرسك، ملادين إيفانيتش.
    IT-98/34 Mladen Naletilić : g., v., c. UN ملادين ناليتليتش: ج.، ق.، إ.
    Mladen Naletilić UN ملادين ناليتليتش
    Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. Karl H. F. Hinz, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juračić, M. Youri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Wenzheng Lu, M. Yong Ahn Park, M. Daniel Rio et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan. UN ف. هاينز، السيد بكر جعفر، السيد ملادين يوراسيتش، السيد يوري بوريسوفيتش كازمين، السيد إيان س. لامونت، السيد فينزينغ لو، السيد يونغ آن بارك، السيد دانييل ريو، السيد كريشنا - سوامي راماشاندران سرينيفازان.
    La République de Croatie a également refusé de transférer Mladen Naletilić et Vinko Martinović, mis en accusation le 21 décembre 1998. UN ومن الجدير بالذكر أيضا أنها لم تسلم ملادين فاليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش، اللذين وجه لهما الاتهام في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    IT-98-34 Mladen Naletilić : g., v., c. UN IT-98-34 ملادين نالتيليتش: ١، ٢، ٤
    M. Mladen Pandurevic Conseil civique serbe UN السيد ملادين بندورافيتش
    Depuis le changement de position du SNSD, le HDZ 1990 et le Parti pour le progrès démocratique dirigé par Mladen Ivanić ont également déclaré qu'ils ne voyaient pas la nécessité d'amender la Constitution. UN ومع التحوُّل في موقف الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل، ذكر أيضا كل من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 والحزب التقدمي الديمقراطي برئاسة ملادين إيفانيتش أنه ليست هناك حاجة في رأيهما إلى التعديلات الدستورية.
    Mladen RADIĆ UN ملادين ناليتليتش
    Mladen Ivanić UN ملادين إيفانيتش
    Mladen Naletilić : g., v., c. UN ملادين ناليتليش: ج، ق، إ.
    IT-98-34 Mladen Naletilić : g., v., c. UN ملادين ناليتليتش: ج.، ق.، إ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus