"ملازمي" - Traduction Arabe en Français

• lieutenant
• lieutenants

Tu es en mauvaise posture, tentant d'être mon ami, autant que mon lieutenant.
أنت في بقعة صعبة تحاول أن تكون صديقي , إضافة إلى كونك ملازمي

Si cela ne dépendait que de moi, je vous aurais laissé bronzer tranquille mais mon lieutenant est à cheval sur la juridiction.
إذاكانالأمرعائداًلي,لكنت تعملعلىتسميرسمرتكالآن , لكن ملازمي يستمر بالتكرار مرارا وكرارا حول السلطة القضائية

Alors dis à mon lieutenant que je serai de retour dès que possible.
أخبري ملازمي بأنّي سأرجع في أقرب فرصة ممكنة

L'un des principaux lieutenants de Guerrero vit ici, et on va le tabasser.
أحد ملازمي (غويريرو) المهمّين يقيم هنا و سنقوم بتلقينه درساً

Deux ouvrières mexicaines et un des lieutenants de Zobelle.
امرأتين مكسيكيتان وأحد ملازمي " زوبيل "

Le gars a fait un diable dans Sumter où il a accroché avec un premier lieutenant de Kashalov.
لقد قضى عقوبة في سومبتر حتى رافق اعلى ملازمي كاسلوف

À effet immédiat : vous n'êtes plus mon lieutenant.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

S'il m'avait contactée, j'en aurais informé mon lieutenant.
لو أنه اتصل بي, لكنت بلغت ملازمي

Tout le monde adore mon lieutenant si spontané.
أحبّ الجميع ملازمي الجديدة المتّقدة

Mon lieutenant et sa fiancée se font harcelés.
ملازمي و خطيبته يتعرضان للمضايقات

Donc, Jiang Jin est le lieutenant de Boss, spécifiquement, il est le contrôleur pour Hong Kong.
إذن، (جيانج جين) أحد ملازمي (بوس) وتحديداً هو المسؤول عن الشحنات من (هونج كونج)

Je dois retourner à l'intérieur vers mon lieutenant, mec
أجل علي العودة إلى ملازمي

Donna est ma première lieutenant.
دونا ملازمي الأوّل.

Je ne ferais pas attendre ton lieutenant.
ما كنتُ لأبقي ملازمي ينتظر

Tu étais censé être mon lieutenant de confiance.
كان مفترض أنك ملازمي الموثوق

Mon lieutenant m'a appelé.
-وردتني مكالمة من ملازمي

Je vois que Savage a été plutôt bavard avec ses lieutenants.
أرى أن (سافاج) ثرثار مع ملازمي جيشه

La mort de Carter Hall a donné aux lieutenants les plus proches de Savage des vies incroyablement longues.
موت (كارتر هال) وهب أقرب ملازمي (سافاج)

Les lieutenants les plus proches de Windmark.
-لهم . أعلى ملازمي (ويندمارك).