"ملاكماً" - Traduction Arabe en Français

• boxeur

Si tu veux un boxeur... je foulerai le ring pour toi.
إن كنتي تريدين ملاكماً سأدخل عالم الحلبات من أجلك

Encore. Pour être boxeur, tu dois envoyer des obus.
مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة

Gamin, j'ai toujours voulu devenir boxeur, alors j'ai tenté ma chance.
كالطفل الصغير. اردت ان اصبح ملاكماً. وقد خضت في ذلك

Quand j'étais petit, je voulais devenir boxeur.
عندما كنت طفلاً، كنت أريد أن أكون ملاكماً

Jeu de jambes magnifique. Crochet droit terrible. J'oublie jamais un boxeur.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.

Il faut une certaine mentalité pour être un grand boxeur.
rlm; ‏‏هناك ذهنية معينة مطلوبة rlm; ‏لتكون ملاكماً عظيماً.

J'aurais pu être boxeur, mais...
كان ممكن أن أكون ملاكماً ولكن تعلمين ..

Je ne veux pas que mon fils soit boxeur.
لا أريد لابني أنْ يغدو ملاكماً.

Mon petit-ami au lycée était un boxeur.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

même si ça ne me plaît pas que tu sois boxeur.
بالرغم من كرهي الشديد بأن تصبح ملاكماً

J'ai été boxeur, mais... ça me paraît déjà loin.
... كنتُ ملاكماً لكن , يبدو أنه مضى بذلك وقتٌ طويل الأن

Ce garçon fera un excellent boxeur.
سيكون ذلك الصبي ملاكماً رائعاً

- En fait, on s'attendait à un bien meilleur boxeur.
في الواقع توقّعنا ملاكماً أفضل بكثير.

Et M. Benito Gomez. Où trouver un boxeur raté comme toi.
"والسيّد (بينيتو غوميز)، أين نجد ملاكماً أفلَ نجمُه مثلك؟"

Oui, quand il était boxeur.
آجل , أنه أخى عندما كان ملاكماً

Creel était boxeur, son nom de ring était le Crusher* *broyeur
كاريل" كان ملاكماً "ملقب بـ "المحطم

Oui, Hurricane Carter, c'était un célèbre boxeur... et il habitait juste là-bas, Paterson mon pote.
حسناً.. (هاركين كارتر) ..كان ملاكماً مشهوراً وقد عاش هنا, في "باترسن" يا فتى

- J'ai bien peur qu'il ne soit jamais boxeur.
أخشي أنه لن يُصبح ملاكماً قط

Il aurait pu être boxeur.
كان يمكن أنْ يغدو ملاكماً.

Je suivais la carrière d'un bon boxeur du même nom.
عرفت ملاكماً بهذا الإسم