"ملاكي الصغير" - Traduction Arabe en Français

• mon petit ange
• mon beau petit ange
• mon ange

Et tu m'as promis de rester toujours mon petit ange.
وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد

Ça va être ta maison pour cette nuit, mon petit ange, et ensuite, demain nous prendrons un bus pour le Vermont.
هذا سيكون منزلك الليلة يا ملاكي الصغير و بعد ذلك غدا سنركب الحافلة و نذهب إلى فرمونت

Tu es mon petit ange parfait. Il reste encore quelques heures avant le match.
أنت أبني المثالي و ملاكي الصغير لا زال هنالك بضع ساعات قبل المباراة

Celui qui a la foi... ne se perdra jamais, mon petit ange.
من لديه الايمان ـــ لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير

Voilà mon beau petit ange.
ها هو ملاكي الصغير!

Et voilà, mon ange.
ها نحن ذا ملاكي الصغير

C'était enrichissant de passer du temps avec mon petit ange.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير

Je suis tellement content de voir mon petit ange.
أنا سعيد للغاية لرؤية ملاكي الصغير.

Quelqu'un a collecté ton nettoyage à sec hier. Tu sais, tu es mon petit ange, n'est-ce pas ?
أحداهم أحضرت غسيلك من المغسلة بالأمس - انتِ تعلمي أنكِ ملاكي الصغير اليس كذلك -

Non, pas sur moi, mon petit ange est à la maison.
كلا، ليس معي ، ملاكي الصغير في المنزل

et vous, mon petit ange
,وأنت يا ملاكي الصغير

Coucou, mon petit ange.
مرحبًا، يا ملاكي الصغير.

mon petit ange bizarre !
ملاكي الصغير العجيب

C'est mon petit ange.
إنها ملاكي الصغير

Voilà mon petit ange.
ها هو ملاكي الصغير

Allez, mon petit ange.
اهدأ يا ملاكي الصغير

Et la voilà, mon petit ange.
وهذه هي ملاكي الصغير

mon petit ange.
انت .. ملاكي الصغير.

Comme tu m'as manqué, mon petit ange !
كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير

Qui c'est ça ? C'est mon ange adoré.
هل هي ملاكي الصغير