"ملحوظة فنية" - Traduction Arabe en Français

• note technique
• du Chemical

note technique : le < < diamètre nominal > > est défini comme le plus petit des diamètres des orifices d'entrée et de sortie.
ملحوظة فنية: ' الحجم الاسمي` هو أصغر قطر من قُطرَي فتحتي الدخول والخروج.

note technique : les centrifugeuses comprennent les décanteurs.
ملحوظة فنية: أجهزة الفصل بالطرد المركزي تتضمن أوعية الترويق.

note technique : ne s'applique pas aux combinaisons conçues pour être portées avec un appareil respiratoire autonome.
ملحوظة فنية: لا تخضع للمراقبة الأغلفة المزودة بأجهزة تهوية ذاتية.

note technique : Les centrifugeuses comprennent les décanteurs.
ملحوظة فنية: أجهزة الفصل بالطرد المركزي تتضمن أوعية الترويق.

du Chemical Abstracts Service (CAS)
ملحوظة فنية بشأن أرقام سجلات دائرة المستخلصات الكيميائية

note technique : Ne s'applique pas aux combinaisons conçues pour être portées avec un appareil respiratoire autonome.
ملحوظة فنية: لا تخضع للمراقبة الأغلفة المزودة بأجهزة تهوية ذاتية.

note technique : Les centrifugeuses comprennent les décanteurs.
ملحوظة فنية: أجهزة الفصل بالطرد المركزي تتضمن أوعية التصفيق.

note technique : le carbone graphitique est une composition renfermant du carbone amorphe et du graphite, dont la teneur massique en graphite est égale ou supérieure à 8 %.
ملحوظة فنية: الجرافيت الكربوني هو مركب مكون من كربون غير متبلور وجرافيت، يكون فيه المحتوى الجرافيتي 8% أو أكثر بالوزن.

note technique : le carbone graphitique est une composition renfermant du carbone amorphe et du graphite, dont la teneur massique en graphite est égale ou supérieure à 8 %.
ملحوظة فنية: الجرافيت الكربوني هو مركب مكون من كربون غير متبلور وجرافيت، يكون فيه المحتوى الجرافيتي 8 في المائة أو أكثر بالوزن.

note technique : pour les matières énumérées ci-dessus, le terme < < alliage > > , s'il n'est pas accompagné d'une concentration élémentaire déterminée, s'entend de tout alliage dont le pourcentage massique de métal identifié est supérieur à tout autre élément.
ملحوظة فنية: بالنسبة للمواد المدرجة أعلاه، يقصد بمصطلح " سبائك " حين لا يأتي مقرونا بتركيز عنصر معين على أنه يشير إلى السبائك التي يكون فيها الفلز المحدد موجودا بنسبة أعلى بالوزن من أي عنصر آخر.

note technique
ملحوظة فنية:

note technique : les substances chimiques sont identifiées par leur nom, leur numéro de fichier du Chemical Abstract Service CAS et en fonction de leur inscription à l'annexe de la Convention sur les armes chimiques (le cas échéant).
و، و - دأي ايثيل فوسفوروديثيوات هكسافلوروسيليكات الصوديوم ميثيلفوسفونوثيويك دايكلورايد ملحوظة فنية: ترد المواد الكيميائية ضمن قوائم مبوبة حسب الاسم ورقم سجل دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS) وجدول اتفاقية الأسلحة الكيميائية (حيثما اقتضى الأمر ذلك).