"ملعقتي" - Traduction Arabe en Français

• ma cuillère
• ma spatule

Désolé, mais il y a un bel homme dans ma cuillère.
أنا متأسف لكن هناك رجل وسيم في ملعقتي عليك أن تعودي لاحقا

Non, j'arrive à voir Gisèle dans ma cuillère.
أنا أشاهد كتابي المفضل بواسطة ملعقتي السحرية

Si vous le voulez bien, capitaine, ma cuillère.
إذا لم يكن لديك مانع ايها القائد. اريد ملعقتي

C'était ma spatule.
تلك كانت ملعقتي

Pendant 15 ans, j'ai utilisé ma cuillère à soupe pour creuser un tunnel, avalant des poignées de poussières et de cailloux dans mes repas et écoutant seulement Smashmouth pour justifier ce poster.
لمدة 15 عام إستخدمت ملعقتي لحفر نفق و قمت بأكل حفنة من التراب و الصخور مع وجباتي Smashmouth و إستمعت فقط لفرقة لأبرر وجود الملصق

J'ai fait tomber ma cuillère.
أنت، لقد أوقعت ملعقتي.

Quand il y a une nouvelle je mets ma cuillère sur ma tasse.
...كلما كانت هناك فتاة جديدة أضع ملعقتي فوق الكوب

{\pos(192,220)}Un jeu d'enfant, j'en suis. J'apporterai ma cuillère.
"سمك في البرميل" وسأجلب ملعقتي الصغيرة حتى

ma cuillère est coincée dans le broyeur.
ملعقتي وقعت بالداخل.

Parfois, je pose ma cuillère.
أحيانا أضع ملعقتي

Maintenant si vous pouviez me passer ma cuillère géante...
... هلّا تعطيني ملعقتي العملاقة

Ne me faites pas utiliser ma cuillère à café.
لا تجبريني على استخدام ملعقتي

Connie, j'ai mis nos noms sur la table, et maintenant ma cuillère touche votre fourchette.
لقد وضعتُ بطاقات جلوسنا إلى جانب بعضها البعض يا (كوني) و هذا يعني أنّ ملعقتي سوف تلمس شوكتكِ

J'ai fait tomber ma cuillère.
لقد أوقعت ملعقتي.

Et ceci... est ma cuillère !
و هذه هي... ملعقتي!

Il a cassé ma cuillère.
لقد ثنى ملعقتي