"ملفوفة" - Traduction Arabe en Français

• enveloppé
• emballé
• enveloppée
• enroulé
• emballage
• rouleau
• enroulés
• un joint
• enroulées
• paquet
• papier

Klaus est tellement obsédé par ces loups, et Elijah tellement enveloppé de siècles de conneries familiales qu'il ne peut pas le voir, mais on a besoin de lui.
كلاوس هو ينصب اهتمامهم على تلك الذئاب و وذلك ملفوفة إيليا حتى في القرون من حماقة القديمة عائلته انه لا يمكن رؤيته،

Il me battait avec un bâton enveloppé de barbelé et il pissait sur moi.
. لقد ضربني بعصا ملفوفة بالأسلاك الشائكة . و تبوّل علي

Alors un grand merci, et comme joli cadeau de Noël bien emballé, voici un classique du World Slavery Tour.
ذلك. ككبير شكرا. إيارجي هدية عيد الميلاد ملفوفة في مربع مع القوس كبير في الأعلى.

Hémorragie pétéchiale, cyanose au niveau des ongles. - La cause du décès est évidente. - Elle a été enveloppée là-dedans ?
نزف حبري, إزرقاق على الأظافر كانت ملفوفة في هذا؟

Elle a enroulé ses draps autour du cou de mon bébé.
هي حصلت على الأدراج لها ملفوفة حول عنق طفلي.

C'est un tout petit emballage.
ليس الأن .. ليس للأبد انها ملفوفة بشيء صغير

Es ce que c'est un rouleau dans ta poche ou es-tu juste heureux de me voir ?
هل هذه ملفوفة نعناع في جيبك، أم أنّكَ مسرور لرؤيتي؟

Elle les a avec leurs préservatifs enroulés autour du doigt.
إنها تمتلكهم وواقياتهم الجنسيةُ ملفوفة حول إصبعها

J'ai vu Happy décharger un cadeau, enveloppé de son camion.
رأى سعيد التفريغ هدية ملفوفة من شاحنتها.

Gardez-le enveloppé quand vous êtes sous la douche.
فقط، اه، ويبقيه ملفوفة بينما كنت في الحمام.

Un équipage, ils ont trouvé le corps dans la rivière enveloppé dans du plastique.
فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك.

Heureusement, son corps était emballé quand il a été jeté dans l'eau.
لحسن الحظ، جثته كان ملفوفة عندما تم رميها في الماء.

Une fois, j'ai vu Tutti trouver un corps emballé dans du plastique, sous du béton, après quatre ans.
مرة شهدت توتي و قد عثر على جثة ملفوفة بالبلاستيك و مدفونة تحت الاسمنت لمدة أربعة سنوات

Vous n'avez pas intérêt. J'ai déjà emballé la mienne.
من الأفضل ألا أفعل لقد أحضرت هديتي وهي ملفوفة بالفعل

Et le premier amour de mon fils est enveloppée dans des draps, prête à être enroulée dans un tapis, et éliminée.
و أول حُب لـ إبني ملفوفة في ملائات مجهزّة لـ أن تلف في سجّادة للتخلص منها

Saucisse de Vienne enveloppée dans du bacon avec de la Châtaigne d'eau.
نقانق ملفوفة في شرائح اللحم المقدد و صلصة الكستناء

J'ai trouvé ceci enroulé autour du poignet de la victime.
يا انجي. لذلك، لقد وجدت هذا ملفوفة حول المعصم الضحية.

Il était là, enroulé...
كانت هناك ملفوفة بالكامل افعي طولها ثمانية قدم

La plupart des armes inspectées se sont révélées vétustes et inutilisables, et le matériel nouveau, toujours sous emballage plastique, se composait pour la plus grande partie de mitrailleuses démontées.
وقد اتضح أن معظم اﻷسلحة التي تم فحصها كانت عتيقة وغير قابلة للاستعمال، في حين أن المعدات الجديدة، التي كانت لا تزال ملفوفة في حقائب بلاستيكية، كانت في معظمها تتألف من رشاشات غير مركبة.

- emballage cadeau, s'il te plaît. - Sûr.
ـ هدية ملفوفة ، من فضلك ـ بالطبع

Et bien, mettez un signe qui dit seulement un rouleau par personne.
حسناً، إذا ضعوا، لافتة مكتوب عليها "ملفوفة نعناع واحدة" لكلِّ زبونٍ.

Des plans. enroulés dans tes tubes, comme des posters.
المخططات، ويجب ان تكون ملفوفة في انبوب مثل الملصقات

On a trouvé un joint dans l'avion de votre père.
تعرف، وجدنا سيجارة ملفوفة يدوياً على طائرة أبيك

Et moi je crois qu'on est enroulées de papier toilette géant en dessous.
أشعر و كأن ينبغى وجود أوراق حمام عملاقة ملفوفة بالأسفل هُنا.

Vous n'avez pas pensé à regarder... dans le paquet cadeau pour Emma, n'est-ce pas ?
اللعنة لكنك لم تفكر في البحث في هدية ملفوفة لـ إيما

Cadeaux pour les enfants, envelloppés de papier rouge et vert.
هدايا لأجل الأطفال ملفوفة بورق أخضر و أحمر