"ملفيل بيرد" - Traduction Arabe en Français

• Melville Baird

M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago)
السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

- Melville Baird (Trinité-et-Tobago)
- ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago) 175
السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) 175

- M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago)
- السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

Melville Baird (Trinité-et-Tobago)
ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

Je demande de surcroît, pour qu'un huitième procès puisse s'ouvrir en décembre 2008 et conformément au paragraphe 2 de l'article 13 ter du Statut du Tribunal, après avoir dûment pris en considération les critères fixés dans ce paragraphe, la nomination comme juge ad litem de M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago) qui sera affecté au procès no IT-05-87/1-PT, Procureur c. Đorđević.
وبالإضافة إلى ذلك، وبغية بدء محاكمة ثامنة في كانون الأول/ديسمبر 2008، ووفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، وبعد النظر على النحو الواجب في المعايير التي وضعتها تلك المادة، أطلب تعيين القاضي المخصص ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) لينظر في القضية رقم IT-05-87/1-PT، المدعي العام ضد دورديفيتش.

Pendant la période considérée, les juges ad litem étaient : Árpád Prandler (Hongrie), Stefan Trechsel (Suisse), Antoine Kesia-Mbe Mindua (République démocratique du Congo), Frederik Harhoff (Danemark), Flavia Lattanzi (Italie), Michèle Picard (France), Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), Melville Baird (Trinité-et-Tobago) et Prisca Matimba Nyambe (Zambie).
37 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عمل الأشخاص التالية أسماؤهم كقضاة مخصصين: أرباد براندلر (هنغاريا)، ستيفان تريشل (سويسرا)، أنطوان كيسيا - مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) فريدريك هارهوف (الدانمرك)، فلافيا لاتانزي (إيطاليا)، ميشيل بيكار (فرنسا)، إليزابيث غوانزا (زمبابوي)، ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)، بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا).