Épinéphrine à dix mcg/ml, phényléphrine à 100 mcg/ml, éphédrine et glycopyrrolate. | Open Subtitles | لدي 10 ميكس لكل ملليلتر من إبينيفرين و10 ميكس لكل ملليلتر فينيليفرين والايفيدرين وغليكوبيرولات. |
40 ml d'irradiation PRBBC. | Open Subtitles | احضروا 40 ملليلتر من خلايا الدم الحمراء المعبأة |
Sais-tu qu'un ml d'eau contient des millions de picoplanctons ? | Open Subtitles | تعرفي ان هناك الملايين من العوالق الدقيقة في كل ملليلتر من المياه ويمكن ان تكون هنا الآن |
Toutes les concentrations sont exprimées par rapport à la masse en kilogrammes ou au volume en litres (par exemple, ug/kg ou ml/l). | UN | يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر). |
500 millilitres de sang pèse 1.1 livre, angle compensatoire est de 23 degrés. | Open Subtitles | دماء بحجم 500 ملليلتر ،و وزنها 1.1 باوند الزاوية التعويضية هي 23 درجة |
Toutes les concentrations sont exprimées par rapport à la masse en kilogrammes ou au volume en litres (par exemple, ug/kg ou ml/l). | UN | يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر). |
Toutes les concentrations sont exprimées par rapport à la masse en kilogrammes ou au volume en litres (par exemple, ug/kg ou ml/l). | UN | يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر). |
2. Une masse volumique de 1,5 g/ml ou plus à 298 K (25 °C); | UN | 2 - كثافة مقدارها 1.5 غرام/ملليلتر أو أكثر عند درجة حرارة 298 كلفن (25 مئوية)؛ |
En Espagne, du PCP a été décelé dans le sérum sanguin d'enfants de 4 ans, en milieu urbain et en milieu rural, avec une moyenne de 6,4 ng/ml et de 0,61 ng/ml, respectivement. | UN | وقد اكتشف الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في أطفال يبلغون من العمر 4 سنوات في المناطق الريفية والحضرية في أسبانيا (المتوسط= 6,4 نانوغرام/ملليلتر و0,61 نانوغرام/ملليلتر، على التوالي). |
En Espagne, du PCP a été décelé dans le sérum sanguin d'enfants de 4 ans, en milieu urbain et en milieu rural, avec une moyenne de 6,4 ng/ml et de 0,61 ng/ml, respectivement. | UN | وقد اكتشف الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في أطفال يبلغون من العمر 4 سنوات في المناطق الريفية والحضرية في أسبانيا (المتوسط= 6,4 نانوغرام/ملليلتر و0,61 نانوغرام/ملليلتر، على التوالي). |
Un litre de sérum, en solution saline, 2 mg de sulfate de magnésium, 100 ml de Thiamine, 1 ml de B9. | Open Subtitles | لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم مئة ملليلتر من الثيامين , و ملليلتر من حمض الفوليك كيس موز - بالظبط - |
Vaccination - rage hémoglobine (10 ml) | UN | تطعيم - سعار إميوغلوبين (10 ملليلتر) |
Vaccination - tétanos, diphtérie adulte 0,5 ml | UN | تطعيم - دفتيريا كزاز الكبار (5 ملليلتر) |
Du SPFO et de l'acide perfluorooctane sulfoniqiue ont été décelés dans tous les échantillons de sérum, avec une marge totale de 12,7 - 29.5 ng/ml (moyenne 7.2 ng/ml) et de 0,36 - 2,4 ng/ml (moyenne 0,81 ng/ml), respectivement. | UN | وتم قياس كمية السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وأميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين في جميع عينات مصل الدم المجمعة بما يتراوح في مجموعه بين 12.7- 29.5 نانوغرام/ملليلتر (المتوسط 7.2 نانوغرام/ملليلتر) و0.36-2.4 نانوغرام/ملليلتر (المتوسط 0.81 نانوغرام/ملليلتر) على التوالي. |
Sa capacité fonctionnelle va jusqu'à 400 millilitres. | Open Subtitles | قدرة وظيفية تصل إلى حوالي 400 ملليلتر. |