"مليونيراً" - Traduction Arabe en Français

• millionnaire
• millions
• multimillionnaire
• riche
• milliardaire
• un revers de

Nous pouvons faire de vous un millionnaire d'ici quelques minutes.
سنجعلك مليونيراً خلال جلوسك هنا من دقيقة لأخرى

On vous dit qu'il faut ouvrir l'enveloppe, vous pourriez devenir millionnaire.
و لديكَ تَحذير مِن إِد ماكماهون أن تَفتحَ ذلكَ الظَرف لأنهُ يُمكنكَ أن تَكونَ مليونيراً

Je suis millionnaire. Pourquoi je perdrais plus de temps avec toi ?
فأنا مليونيراً الآن، لم أريد أهدار مزيد من الوقت

Bienvenue à "Qui veut gagner des millions" !
" ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون *

Au lieu de n'en faire qu'à votre tête, si vous m'aviez écouté, vous seriez multimillionnaire.
لو لم تجعل تلك الأمور بيديك وبدلاً من ذلك استمعت الي فقط ستكون مليونيراً مع نايثان الأن

Je ne savais même pas qu'il rêvait d'être millionnaire.
لم أكن أعلم حتى ان ابن العاهرة يحاول أن يصبح مليونيراً

Maintenant qu'on le croit millionnaire, c'est un héros.
والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا

Et c'est vous qui serez bientôt millionnaire.
ففي النهاية أنت من سيصبح مليونيراً عن قريب و ليس أنا

Jamais moins de cinq zéros. Tu seras millionnaire.
لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر

Découvrez les modestes débuts de Biff et la journée aux courses qui l'a rendu millionnaire.
لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين.

T'as jamais vu un millionnaire griller sur la chaise électrique ?
هل رأيت يوماً مليونيراً يحترق على الكُرسى الكهرُبائى؟

Si c'était le cas, je serai millionnaire.
لو كان ذلك صحيحاً لكنتُ مليونيراً الآن

Au fait, il était millionnaire et c'était un génie.
بالمناسبة، لقد كان مليونيراً و عبقرياً

Si vous voulez vraiment devenir millionnaire un jour.
هل تريد أن تصبح مليونيراً يوماً ما ؟

Un gars des bidonvilles devient millionnaire en une nuit.
رجل من أحد الأحياء الفقيرة... يصبح مليونيراً بين ليلة وضحاها

- Écoute-moi bien, mon petit garçon, t'es peut-être millionnaire, mais tu sais absolument rien!
ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً

Je serais devenu millionnaire si j'avais resté avec lui
لو بقيت معه, لكنت مليونيراً الآن

Je voudrais participer à "Qui veut gagner des millions?
" أريد أن أشترك في " من يريد أن يكون مليونيراً ؟

Nous sommes de retour à "Qui veut gagner des millions?"!
" مرحباً مرة أخرى في " من يريد أن يصبح مليونيراً ؟

Bien, tu sais, il y a une rumeur qui court. - On dit que tu serais multimillionnaire.
حسناً ، أنت تعلمٌ أن هٌناك شائعة هُنا تقول أنكَ مليونيراً كبيراً.

Mon dernier remonte à 3 semaines. Au moins, celui-là est mort riche.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

Le seul moyen d'avancer dans ce monde, c'est d'être milliardaire.
الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً

- Avec un revers de la médaille.
أفضل سيناريو... أصبحت مليونيراً