"ممتلكاتك" - Traduction Arabe en Français

• propriété
• tes affaires
• biens
• vos affaires
• vos terres
• objets

Document de confiscation de propriété fraîchement signé par un juge.
وثيقة مصادرة ممتلكاتك وقعت حديثاً من قبل القاضي

- Simon, il semblerait que vous ayez beaucoup de gens qui se promènent dans votre propriété.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

Nous devons sortir tes affaires du van et les remettre dans ton appartement.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Combien de temps ça va prendre pour remplacer toutes tes affaires ?
كم تظن بأنك ستستغرق لاستبدال جميع ممتلكاتك ؟

Nous souhaitons éclaircir les faits pour pouvoir récupérer vos biens.
نحن نريد معرفة الحقائق الصحيحة.. ليتسنى لنا مساعدتك في إعادة ممتلكاتك.

Mettez vos affaires personnelles dans le bac, s'il vous plaît.
ضع كل ممتلكاتك الشخصية داخل الصحن من فضلك.

J'ai acheté l'abbaye de Carfax qui jouxte vos terres.
لقد اشريت للتو دير كرافكس وأنا أَفْهمُ بأنّ يُجاورُ ممتلكاتك.

Lis ça, confirme que ce sont tous tes objets, et signe juste là.
اقرأ هذه إقرار بأن هذه هي كل ممتلكاتك و قم بالتوقيع هنا

Je peux vous contraindre à faire tous les changements sur votre propriété que je juge nécessaires pour protéger les gens.
يمكنني إجبارك بالقيام بتغييرات هيكلية على ممتلكاتك الخاصة لما أراه ضروري لحماية المجتمع

Comment appelez-vous un homme qui vole votre propriété, enrichit vos ennemis, et vous prend votre liberté ?
ماذا تسمي الرجل الذي يأخذ ممتلكاتك ليثري اعدائك ، و يحرمك من حريتك ؟

Voilà, remplis et signe ton reçu d'inventaire et de propriété, après tu peux aller te changer dans les toilettes sur ta gauche.
تفضل، املأ وصل استلام ممتلكاتك وأشيائك، ووقع عليه ثم تستطيع أن تغير ملابسك في الحمام في نهاية الممر على اليسار

Le cadeau que je te donne deviendra ta propriété. Tu en seras le propriétaire, d'accord?
هذه الهدية ستكون من ممتلكاتك ستكون أنت صاحبها ،مفهوم؟

Mais si vous vendiez vos biens, le bail de la propriété, l'équipement...
لكن عندما تبيع ممتلكاتك منزلك و معدات الشركه

Il est le fils du Roi et propriété de l'Etat, et il n'est pas votre propriété, Monseigneur.
وهو نجل الملك وملكية للدولة انه ليس من ممتلكاتك الخاصة ايها اللورد

Rich, ta femme a divorcé et a embarqué toutes tes affaires
ياريش لمجرد أن زوجتك طلقتك وأخذت كل ممتلكاتك

Et le 20 Janvier, ils viendront prendre tes affaires.
وبحلول يناير 20 سيأتون لأخذ ممتلكاتك

Avant que le soleil ne se couche, prends tes affaires et disparais.
[GOTETSU] قبل غروب الشمس، جمع ممتلكاتك و ترك هذا المكان.

Ils ne s'occupent pas correctement de tes biens.
أنهم لا يديرون ممتلكاتك بشكل جيد حقيقةً.

Tu as une semaine ou je prends un avocat et gèle tes biens.
لك أسبوع وإلاّ أستأجرت محامي . وأجمّد ممتلكاتك

Après leur départ, vous pourrez rassembler vos affaires et déménager.
وبعد أن يرحلوا، تستطيع أن تجمع ممتلكاتك وتنتقل

vos affaires seront aussi mises en vente.
كل إحتياجاتك الشخصية لن تكون في المزاد مع ممتلكاتك

Ils veulent vous déclarer irresponsable et donc incapable de vendre vos terres.
ويريدون إثبات بأنكِ مختلة عقلياً وأنكِ غير مؤهلة للتفاوض على بيع ممتلكاتك

Écoute moi, ils prennent tes objets, et les utilisent pour te contrôler ou pour te tuer ou pour...
انصت لي، يأخدون ممتلكاتك ويستخدموها للسيطرة عليّكَ ..أو لقتلكَ