"ممتلكاتي" - Traduction Arabe en Français

• ma propriété
• mes biens
• chez moi
• de chez
• mon bien
• mes affaires
• mes propriétés
• mes possessions
• ce qui m'appartient

Vous êtes sur ma propriété, et je n'aime pas vos questions.
أنت الآن في ممتلكاتي , و أسئلتُكِ لا تعجبُني

Je vous ai dit de ne pas venir sur ma propriété!
هاى , بوبيلي لقد اخبرتك ان تخرج من ممتلكاتي

"À ma mort, tous mes biens iront à l'homme ou l'animal qui m'a tué".
عند موتي، كل ممتلكاتي يجب أن تنقل إلى الرجل أو الحيوان الذي قتلني

Pendant que je dormais dans le wagon-lit, tous mes biens ont été volés.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

- Je ne pars pas, Napoléon. - Dégage de chez moi !
لن اذهب لاي مكان نـابـلـيـون ابتعد عن ممتلكاتي

Si j'attrape quelqu'un qui vole ma propriété, je veillerai à ce qu'on s'occupe de lui.
إذا امسكت شخص يسرق ممتلكاتي سوف أتعامل مع هذا

Regardez, il y a de l'eau bleue, juste là, juste en face de ma propriété et de la Contentnea Creek, là.
ولايتي. يوجد خط أنابيب زرقاء هنا يـمرّ بمحازاة ممتلكاتي تقريبًا ويصل إلى الجدول هنا.

Pourquoi deux agents fédéraux étaient sur ma propriété ?
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

- Pour avoir transporter ma propriété.
لنقلي ممتلكاتي الخاصة لقد قمت بتهريب قطع أثرية

Pas précisément elle, mais ma propriété a été vandalisée et Pearson a été tué.
ليسطفلتيعلىوجه الخصوص، ممتلكاتي تعرضت للتخريب و بعدها أغتيل بيرسون.

Heureusement, avant qu'ils ne confisquèrent ma propriété, je fus capable d'en déchiffrer quelques gravures.
لحسن الحظ ، قبل ان يصادروا ممتلكاتي أستطعت فك شفرة بعض من نقوشها

Oui, j'ai légué tous mes biens et ma fortune à ma filleule Miss Hale.
نعم ، لقد سجلت كافة ممتلكاتي وثروتي لإبنتي بالوصاية الآنسه "هايل".

Si quelqu'un la trouve, il aura accès à tous mes biens.
لأن لو عثر عليه أحد ما، وصل إلى كل ممتلكاتي.

"le libérateur qui a détruit mes biens m'a ouvert les yeux".
ـ أنا سألت سؤال ؟ ـ أخبره أخبره أن المحرر الذي دمر ممتلكاتي أعاد ترتيب إدراكي

Dégage de chez moi ou j'appelle les flics.
ابتعد عن ممتلكاتي و الا سابلغ الشرطه عنك

Dans la rue, dans les magazins ou chez moi, mais pourquoi se contenter seulement d'un autographe ?
بالطبع , يسعدني التوقيع لأي أحد في أي وقت ومكان على الشوارع , في المتجر أو في ممتلكاتي الخاصة

J'ai pas à répondre à des conneries quand je suis chez moi.
عندها لا يجب علي أن أُجيب على أسئلة غبيه بما أني في ممتلكاتي

Parce que, comme tous les garçons, mon bien le plus précieux était ma collection de bandes dessinées policières.
لأنّ أغلى ممتلكاتي في صغري كانت مجلّات المحقّقين الهزليّة.

mais je n'aime pas qu'on touche à mes affaires !
ببساطة أنا لا أحب أن يمس الأخرون ممتلكاتي

Donnez-vous la pioche d'en de mes propriétés sur rue de devant.
ولك حقّ اختيار أيّ من ممتلكاتي الموجودة بـالشارع الأمامي

J'ai connaissance de mes possessions.
أترى ذلك ليست لدي فكر عامة عن ممتلكاتي

La légalité n'a rien à voir. Je réclamerai ce qui m'appartient.
الشرعية لاتهمني أريد إستعادة ممتلكاتي