Premier Ministre, représentant le Président de la République togolaise | UN | رئيس الوزراء، ممثلا لرئيس الجمهورية الطوغولية |
Ministre des affaires étrangères, représentant le Président de la République du Libéria | UN | وزير الخارجية، ممثلا لرئيس جمهورية ليبريا |
Ambassadeur du Mali au Sénégal, représentant le Président de la République du Mali | UN | سفير مالي لدى السنغال، ممثلا لرئيس جمهورية مالي |
Chargé d'affaires à l'Ambassade de Guinée à Dakar représentant le Président de la République de Guinée | UN | القائم بالأعمال في سفارة غينيا بداكار، ممثلا لرئيس جمهورية غينيا |
En tant que représentant du Président des États de première ligne, je laisse à d'autres le soin d'évaluer le bilan de la contribution faite par ce groupe. | UN | وبوصفي ممثلا لرئيس دول خط المواجهة، فإنني أترك تقييم إسهام تلك المجموعة لﻵخرين. |
Haut Commissaire de la République de Gambie au Ghana, représentant le Président de la République de Gambie | UN | المفوض السامي لغامبيا لدى جمهورية غانا ممثلا لرئيس جمهورية غامبيا |
Ambassadeur de la République de Guinée en République du Ghana, représentant le Président de la République de Guinée | UN | سفير جمهورية غينيا لدى جمهورية غانا ممثلا لرئيس جمهورية غينيا |
représentant le Président de la République de Côte d'Ivoire | UN | ممثلا لرئيس جمهورية كوت ديفوار |
Ministre d'État, représentant le Président de la République du Bénin | UN | وزير دولة، ممثلا لرئيس جمهورية بنن |
Ministre d'État, Conseiller politique diplomatique du Président, représentant le Président de la République de Guinée-Bissau | UN | وزير دولة، مستشار سياسي دبلوماسي للرئيس، ممثلا لرئيس جمهورية غينيا - بيساو |
représentant le Président de la République de Gambie | UN | ممثلا لرئيس جمهورية غامبيا |
représentant le Président de la République togolaise | UN | ممثلا لرئيس جمهورية توغو |
représentant le Président de la République de Guinée | UN | ممثلا لرئيس جمهورية غينيا |
représentant le Président de la République du Sénégal | UN | ممثلا لرئيس جمهورية السنغال |
représentant le Président de la République du Bénin | UN | ممثلا لرئيس جمهورية بنن |
représentant le Président de la République de Guinée | UN | ممثلا لرئيس جمهورية غينيا |
représentant le Président de la République du Sénégal | UN | ممثلا لرئيس جمهورية السنغال |
représentant le Président de la République du Ghana | UN | ممثلا لرئيس جمهورية غانا |
La Commission entend une déclaration du représentant de l'Algérie, en sa qualité de représentant du Président du Groupe de travail plénier sur la Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace, qui rapporte les discussions de ce Groupe. | UN | استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به ممثل الجزائر، بصفته ممثلا لرئيس الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، الذي قدم تقريرا عن المناقشات التي جرت في ذلك الفريق. |