"ممثلة بصفة مراقب" - Traduction Arabe en Français

• étaient représentés en tant qu'observateur
• étaient représentés par des observateurs
• représentée en tant qu'observatrice
• était représenté en tant qu'observateur
• étaient représentés en qualité d'observateurs
• représentée en qualité d'observateur
• étaient représentés en qualité d'observateur
• était représenté en qualité d'observateur
• étaient représentés en tant qu'observateurs
• était représentée

3. Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
6 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

9. La Palestine était représentée en tant qu'observatrice.
9 - وكانت فلسطين ممثلة بصفة مراقب.

Le Comité Inter-États des Pesticides d'Afrique Centrale était représenté en tant qu'observateur.
13- وكانت اللجنة المشتركة بين دول وسط أفريقيا لمكافحة الآفات ممثلة بصفة مراقب.

6. Les Etats suivants qui ne sont pas parties à la Convention de 1951 et/ou à son Protocole de 1967 étaient représentés en qualité d'observateurs :
6- وكانت الدول التالية غير الأطراف في اتفاقية عام 1951 و/أو بروتوكولها لعام 1967 ممثلة بصفة مراقب:

3. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

4. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur:
4- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur:
6- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

8. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
8- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

La Palestine était représentée en tant qu'observatrice.
8- وكانت فلسطين ممثلة بصفة مراقب.

La Palestine était représentée en tant qu’observatrice.
٨ - وكانت فلسطين ممثلة بصفة مراقب.

10. La Palestine était représentée en tant qu'observatrice.
٠١- وكانت فلسطين ممثلة بصفة مراقب.

5. L'Ordre souverain et militaire de Malte était représenté en tant qu'observateur.
5- وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.

Trois États Membres, Cuba, l'Égypte et le Qatar, et deux organisations intergouvernementales, l'Organisation internationale de la Francophonie et l'Union européenne, étaient représentés en qualité d'observateurs à la session de fond.
وكانت ممثلة بصفة مراقب في الدورة الموضوعية الدول الأعضاء الثلاث التالية: قطر وكوبا ومصر ومنظمتان حكوميتان دوليتان هما: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية.

2. La Palestine était représentée en qualité d'observateur à la Conférence.
اليونان 2- وكانت فلسطين ممثلة بصفة مراقب في المؤتمر.

2. Les autres États membres de la CNUCED ci—après, qui ne sont pas membres du Conseil, étaient représentés en qualité d'observateur à la réunion :
2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة: الكرسي الرسولي

Un État Membre, l'Égypte, était représenté en qualité d'observateur à la session d'organisation.
10 - كانت دولة عضو واحدة ممثلة بصفة مراقب في الدورة التنظيمية للجنة هي: مصر.

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateurs :
3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: