"ممثلتين بمراقبين" - Traduction Arabe en Français

    • étaient représentés par des observateurs
        
    • étaient représentées par des observateurs
        
    Les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    11. Les États non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN 11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    12. Les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse. UN 12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    12. Les institutions spécialisées suivantes étaient représentées par des observateurs : Bureau international du Travail et Organisation mondiale de la santé. UN ٢١- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين بمراقبين: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.
    9. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs : Organisation panaméricaine de la santé, Parlement européen. UN ٩- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين بمراقبين: البرلمان اﻷوروبي، ومنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية.
    Les États non Membres ciaprès étaient représentés par des observateurs: SaintSiège, Suisse. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    11. Les Etats non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ١١- وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    6. Les Etats non Membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège, Suisse. UN ٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    11. Les Etats non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ١١- وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    12. Les États nonmembres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse. UN 12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا، الكرسي الرسولي.
    6. Les États non Membres ci—après étaient représentés par des observateurs: Saint—Siège, Suisse. UN ٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    8. Les États non membres ci—après étaient représentés par des observateurs : Saint—Siège, Suisse. UN 8- كذلك كانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    10. Les Etats non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ٠١- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    6. Les Etats non Membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ٦- ومن الدول غير اﻷعضاء كانت الدولتان التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا، الكرسي الرسولي.
    7. Les États suivants, non membres de l'ONU, étaient représentés par des observateurs: État de Palestine et Saint-Siège. UN 7- وكانت الدولتان التاليتان غير العضويين ممثلتين بمراقبين: الكرسي الرسولي ودولة فلسطين.
    8. Les États Membres suivants étaient représentés par des observateurs: Arabie saoudite et Thaïlande. UN 8- وكانت الدولتان العضوان التاليتان ممثلتين بمراقبين في الاجتماع: تايلند والمملكة العربية السعودية.
    14. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées par des observateurs : Organisation internationale du Travail, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. UN 14- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين بمراقبين وهما: منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    13. Les institutions spécialisées et organisations intergouvernementales ciaprès étaient représentées par des observateurs : Organisation internationale du Travail, Parlement européen. UN 13- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة الحكومية الدولية التاليتان ممثلتين بمراقبين: منظمة العمل الدولية والبرلمان الأوروبي.
    8. Les organisations régionales et intergouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs : Parlement européen et Organisation panaméricaine de la santé. UN ٨- وكان المنظمتان التاليتان، اﻹقليمية والحكومية الدولية، ممثلتين بمراقبين: البرلمان اﻷوروبي، منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية.
    9. Les entités suivantes du système des Nations Unies étaient représentées par des observateurs: Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Commission économique pour l'Afrique (CEA). UN 9- وكانت الهيئتان التاليتان من منظومة الأمم المتحدة ممثلتين بمراقبين: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    12. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs: Association des femmes africaines pour la recherche et le développement et Défense des enfants - International. UN 12- وكانت المنظمتان غير الحكومتين التاليتان ممثلتين بمراقبين: الرابطة النسائية الأفريقية للبحث والتطوير والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus