"ممثلو سبعة" - Traduction Arabe en Français

    • les représentants de sept
        
    Des déclarations ont été prononcées par les représentants de sept Parties dont une au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de l'Union européenne et de ses États membres et un au nom des PMA. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont l'un parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، منهم واحد تحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont une au nom des PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres et un autre au nom de l'AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de l'Alliance des petits États insulaires. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    39. Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. UN ٩٣- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    22. Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom du Groupe des 77 et de la Chine et un autre au nom de l'Alliance des petits États insulaires. UN 22- وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببياناتهم، بمن فيهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    32. Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. UN 32- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، بمن فيهم ممثل تكلم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    23. Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres. UN ٣٢- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينها ممثل تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    28. Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un est intervenu au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres. UN ٨٢- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، بينهم ممثل تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    les représentants de sept Parties ont fait des déclarations, dont une au nom de l'Union européenne et de ses 28 États membres. UN 39- وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، منها بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء ال28.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom du Groupe des 77 et de la Chine, un au nom de l'Union européenne et de ses États membres, un au nom du Groupe composite, un au nom de l'Alliance des petits États insulaires, un au nom des PMA, un au nom du Groupe des États d'Afrique et un au nom du Groupe pour l'intégrité de l'environnement. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدها باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a pris la parole au nom de l'AOSIS, un au nom de la Communauté européenne et de ses États membres, et un au nom du Groupe des États d'Afrique. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، بمن فيهم ممثل تكلم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وممثل باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وممثل باسم المجموعة الأفريقية.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont l'un parlant au nom du groupe des pays les moins avancés et un autre au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، منهم واحد تحدث نيابة عن مجموعة أقل البلدان نمواً، وواحد تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties, dont un a parlé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres ainsi que de la Hongrie, de la Lituanie, de Malte et de la Pologne, et un autre au nom de l'AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعية الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    les représentants de sept Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle ont présenté des informations supplémentaires sur les résultats de leurs travaux. UN 27 - وقدّم ممثلو سبعة من مراكز إقليمية وتنسيقية تابعة لاتفاقية بازل معلومات إضافية عن إنجازاتها.
    Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties au sujet de questions en rapport avec le point 4 de l'ordre du jour, dont une au nom du Groupe des 77 et de la Chine et une au nom de l'Alliance des petits États insulaires. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن قضايا البند 4 من جدول الأعمال، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus