"ممثل إسرائيل" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant d'Israël
        
    • du représentant d'Israël
        
    • le Représentant permanent d'Israël
        
    • la représentante d'Israël
        
    • le représentant israélien
        
    • du représentant israélien
        
    • le représentant Israël
        
    • délégation israélienne
        
    • représentants d'Israël
        
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Le Conseil entend une déclaration du représentant d'Israël. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل إسرائيل.
    le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد.
    le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل إسرائيل ممارسة لحق الرد.
    le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. UN قبل إجراء التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد.
    le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان مارس به حق الرد.
    le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. UN و أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    le représentant d'Israël explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Le Conseil entend une déclaration du représentant d'Israël. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل إسرائيل.
    Le Conseil entend une déclaration du représentant d'Israël. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل إسرائيل.
    Le 26 juin 2003, le Représentant permanent d'Israël a adressé au Secrétaire général la lettre suivante : UN 5 - وفي 26 حزيران/يونيه 2003، أرسل ممثل إسرائيل الدائم إلى الأمين العام الرد التالي:
    Après l'adoption du projet de résolution, la représentante d'Israël prend la parole. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إسرائيل ببيان.
    Il semble cependant que le représentant israélien ne s'estime pas concerné. UN ولكن يبدو أن ممثل إسرائيل لا يعنيه هذا الأمر.
    Je voudrais néanmoins me référer brièvement à la déclaration du représentant israélien, que nous avons entendue il y a un instant. UN أريد فقط وبشكل سريع أن أشير إلى البيان الذي استمعنا إليه قبل قليل من ممثل إسرائيل.
    Les affirmations formulées par le représentant Israël à cette réunion ont été nettement démenties par le consensus international à l'égard de ces actes criminels. UN والادعاءات التي قدمها ممثل إسرائيل في ذلك الاجتماع تتعارض بوضوح مع توافق الآراء على تلك الأعمال الإجرامية.
    Enfin, la délégation israélienne a dit que son gouvernement respecte le droit à l'autodétermination des pays voisins et des Palestiniens et a affirmé que l'exercice de ce droit devait être le fruit de négociations pacifiques. UN وأشـار في الختام إلى أن ممثل إسرائيل ذكـر أن حكومـة بلده تحترم حق البلدان المجـاورة والفلسطينيـين في تقرير المصير، وإن ممارسة ذلك الحـق ينبغي أن تكون نتيجة مفاوضات سلميـة.
    Les représentants d'Israël et de la République arabe syrienne exercent le droit de réponse. UN أدلى كل من ممثل إسرائيل والجمهورية العربية السورية ببيان ممارسةً لحقهما في الرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus