"ممثل الرأس اﻷخضر" - Traduction Arabe en Français

• représentant du Cap-Vert a

97. Le représentant du Cap-Vert a confirmé que son gouvernement était résolu à assurer le succès du quatrième programme.
٩٧ - وأكد ممثل الرأس اﻷخضر التزام حكومته بإنجاح تنفيذ البرنامج القطري الرابع.

35. Le représentant du Cap-Vert a fait observer que son pays avait déjà commencé à mettre en oeuvre un programme intégré de santé génésique et espérait réaliser des progrès encore plus importants au cours de la période couverte par le programme de pays proposé.
٣٥ - وذكر ممثل الرأس اﻷخضر أن بلده شرع بالفعل في تنفيذ برنامج متكامل للصحة اﻹنجابية وأنه يتطلع إلى تحقيق منجزات أكبر خلال فترة البرنامج القطري المقترح.

Avant l’adoption du projet de résolution, le représentant du Chili a fait une déclaration; après son adoption, le représentant du Cap-Vert a fait une déclaration (voir A/C.3/54/SR.54).
٤٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل شيلي؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل الرأس اﻷخضر )انظر (A/C.3/54/SR.54.

231. Au cours de l'examen de son deuxième rapport périodique, le représentant du Cap-Vert a fait savoir au Comité que la Convention faisait partie de la législation nationale et avait été publiée au Journal officiel.
١٣٢ - وفي معرض النظر في التقرير الدوري الثاني، أفاد ممثل الرأس اﻷخضر اللجنة بأن الاتفاقية تشكل جزءا من القانون الوطني وأنها نشرت في الجريدة الرسمية .