"ممثَّلة في الدورة" - Traduction Arabe en Français

• étaient représentées à la session
• étaient représentées à la réunion
• étaient représentés à la réunion
• étaient représentés à la session
• était représentée
• était représenté

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
٣- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية ممثَّلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
5- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la réunion:
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la réunion :
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

4. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session :
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. L'Agence internationale de l'énergie atomique était représentée.
3- وكانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ممثَّلة في الدورة.

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la session :
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session :
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثَّلة في الدورة:

4. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
4- وكانت الأجهزة أو الهيئات أو البرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثَّلة في الدورة:

5. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة: منظمة الصحة العالمية

6. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées à la réunion:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion :
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient représentées à la réunion :
5 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées à la réunion :
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les organismes intergouvernementaux ci après étaient représentés à la réunion :
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la réunion :
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

2. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session :
2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

22. La Palestine, entité ayant une mission permanente d'observation auprès de l'Organisation des Nations Unies, était représentée.
22- كما كانت فلسطين، وهي كيانٌ يحتفظ ببعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة، ممثَّلة في الدورة.

Uruguay Viet Nam Zimbabwe 3. L'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة: