J'y ai pensé mais en fait ils ont l'air ennuyeux. | Open Subtitles | كنت أفكر في الأمر وهم مملون نوعًا ما |
En fait, je préfère marcher seule. Parce que tous les gens que je connais sont ennuyeux. | Open Subtitles | وهكذا شرت بمفردي, لأني كل من أعرفهم مملون |
Si on était pas autorisés à baiser d'autres gars, on serait aussi ennuyeux que les hétéros. | Open Subtitles | إن كان غير مسموح لنا بمضاجعة أشخاص آخرون فسنكون مملون مثل المستقيمون |
Ce que vous êtes chiants. J'ai faim. Je ramène un truc ? | Open Subtitles | انتم ياشباب مملون جداً أنا جائعة ، تريد طعام ؟ |
Je suis désolée que tes parents soient nuls. Tous les parents sont nuls. | Open Subtitles | يؤسفني ان والداك مملان اباء الناس جميعا مملون |
Les génies sont rasoirs. | Open Subtitles | ياه , الناس الأذكياء مملون |
En créant des robots amusants pour des gens ennuyeux. | Open Subtitles | لا .. انا اجد متعتى مع الروبوت الناس مملون |
De l'énergie, Petrova, de l'énergie ! Les danseurs qui s'ennuient sont ennuyeux ! | Open Subtitles | طاقة ، يا بتروفا ، طاقة الراقصون الذين يشعرون بالملل مملون |
Si personne ne vient voir le spectacle, c'est parce que vous êtes ennuyeux. | Open Subtitles | واضحٌ أن لا أحد سياتي للعرض لأنكم مملون |
J'ai toujours trouvé les bébés ennuyeux... mais des bébés de monstre... | Open Subtitles | لطلما رايت ان الاطفال مملون جداً |
Les autres experts sont tout aussi ennuyeux. | Open Subtitles | و لكن معظم الخبراء الذين وقفت ضدهم هم متيبسون و مملون مثلك تماماً .... |
Les Kenarban sont du genre ennuyeux à mourir. | Open Subtitles | أن عائلة "الكرانبرين" نوعاً ما مملون " إنهم مهذبون "مالكوم |
Tu nous trouves ennuyeux, non ? | Open Subtitles | كيف اننا مملون صحيح؟ |
ennuyeux, mais gentils. | Open Subtitles | . مملون ، لكنهم لطفاء |
C'est ennuyeux. Les humains sont ennuyeux. | Open Subtitles | هذا ممل , البشر مملون |
Les ivrognes sont si ennuyeux. | Open Subtitles | الثملون مملون للغاية |
Les hommes sont si ennuyeux. | Open Subtitles | نعم الرجال مملون |
Ils sont si ennuyeux. | Open Subtitles | إنهم مملون جداً |
On s'en fout, les batteurs sont chiants. Toujours cacher derrière leur batterie | Open Subtitles | تبا له العازفون مملون دائما ما يختبئون خلف طبلتهم |
Mes nouveaux amis à Berkley sont sympas et tout, mais un peu chiants quand-même. | Open Subtitles | أصدقائي هنالك في "بيركلي" لطيفون ولكنهم مملون |
Ils sont nuls depuis que ma sœur est partie. | Open Subtitles | تعرفين ، انهم مملون بعد ان تركتهم اختي |
Les génies sont rasoirs. | Open Subtitles | -ياه ، الناس الأذكياء مملون |