"مميزه" - Traduction Arabe en Français

• spéciale
• spécial
• unique
• particulière
• exceptionnelle

Mais ce qui rend vraiment notre école spéciale sont les familles, c'est pourquoi on est très rigoureux dans nos procédures de sélections.
و لكن الذي يجعل مدرستنا مميزه حقاَ هو العائلات لذلك نحن دقيقون جداَ في إختيارنا

Tu sais, avant l'internet, chaque fille était bien plus spéciale.
أعني أنه قبل الإنترنت كل فتاه كانت مميزه أكثر

T'aurais-je acheté cinq milliards de fleurs si je ne te trouvais pas spéciale ?
مميزه اكنت لاشتري لك خمسه بلايين زهره ان لم اعتقد بأنك مميزه؟

Nos chers amis Anders et Cooper se sont mariés à la St Valentin l'an dernier, et on voulait leur offrir quelque chose de très spécial.
اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه

La mode actuelle veut que les noms soient un charabia unique, simpliste et facilement mémorisable.
الإتجاه الحالي في التسويق هو إختيار أسماء بسيطه مميزه لا معنى لها و يسهل تذكرها

La plage a une façon particulière de polir même les contours les plus inégaux.
الشاطئ لديه طريقه مميزه في تنعيم الأشياء حتى أقوى الصخور

Je lui ai dit que j'emmenais une dame très spéciale ici ce week-end.
اخبرته بأني سأحضر سيده مميزه هذا الاسبوع

Je pense vraiment que cette relation peut être spéciale. Tu veux dire cette relation ou cette relation ?
أعتقد حقا أن هذا العلاقه ستكون مميزه انتظري , هل تعنين هذه العلاقه

Toute ma vie, j'ai cherché à faire partie de quelque chose spécial pour me sentir spéciale, mais la vérité c'est que, je suis spéciale, d'accord ?
طوال حياتي كنت اشتغل كي اصبح جزء من شيء مميز حتى اشعر بانني مميزه ولكن الحقيقه بانني مميزه حسناً؟

Ils vous font croire que vous êtes spéciale, que vous êtes la seule, mais ce n'est pas vrai.
يجعلونك تعتقدى انك مميزه وانك انتى الوحيده ولكن هذا غير صحيح

Et en l'honneur de cette magnifique soirée, j'ai ici une invitée très spéciale... une concitoyenne artiste enregistrée d'Edgehill-République et une de mes amies.
و تكريماً لهذه الأمسيه الرائعه لدي ضيفه مميزه للغايه هنا فنانة زميله في ايجهيل

Tu es la seule personne que j'ai rencontrée qui m'a fait me sentir spéciale.
أنت الشخص الوحيد الذي قابلته و جعلني أشعر بأني مميزه

Je voulais juste me sentir grande, spéciale.
.كل ما أردته,ان أكبر لأكون مميزه

Carter va être stagiaire à la Creative Artists Agency cet été, et j'ai rencontré une fille vraiment spéciale.
وكارتر سيتدرب في ال C.A.A في هذا الصيف وانا قابلت فتاة مميزه جدا

C'est une chanson très spéciale.
أنها أغنيه مميزه للغايه

Tu sais que tu as une fille spéciale dans ta vie.
هل تعلم , انت لديك فتاة مميزه بالفعل

Pour être honnête, j'aimerais avoir été plus loin, mais j'ai pensé, non, c'est spécial, allons-y doucement.
لأكون صريحة، كنت أتمني أن يتطور الأمر إلى حد أبعد، ولكن بعد التفكير، قلت لا أردتها أن تكون علاقة مميزه.

Jetez votre repas, car on va faire un repas spécial pour fêter ça.
حسناً, تخلصوا من اي شيء حضرتموه للعشاء, لأن لدينا وجيه مميزه لنحتفل

Mon papa a écrit une chanson sur moi parce que je suis unique.
أبّي كَتب أغنية عنيّ لأنني مميزه

Non! Si elle n'était pas particulière, je te donnerais peut-être raison.
لا , لا , لو لم تكن هذه الفتاة مميزه اكثر من غيرها لكنت اتفقت معك

Ca devait être une femme exceptionnelle.
, لابد أنها كانت إمرأه مميزه . والدتك