"مميزًا" - Traduction Arabe en Français

• spécial
• spéciale

Je dois des excuses à quelqu'un qui est très spécial pour moi.
أريد أن أعتذر لشخص كان مميزًا بالنسبة لي

Et c'est, faire partie de quelque chose de spécial ne te rend pas spécial.
وأنّ ذلك هو ,بأن تكونَ جزءًا من شيءٍ مميز l.لايجعلكَ مميزًا

Chérie, ton corps est pas si spécial.
عزيزتي, إن جسمكِ ليس مميزًا لتلك الدرجة.

C'est parce que, pour moi, vous n'êtes pas spécial.
وهذا بسبب أنّك بالنسبة لي لست مميزًا.

On voulait que ce soit une soirée spéciale.
حسنًا، لقد أردنا أن يكون اليوم مميزًا

Il s'avère que Caitlin et Moi avons une connexion très spéciale.
-صادف أن بيني وبين (كاتلين ) ترابطًا مميزًا للغاية.

Ils se demandent si vous avez trouvé quelqu'un de spécial.
إنهم يتسائلون لو أنك وجدت شخصًا مميزًا

Je sais pas ce qui arrivera à ce club, mais... ça sera peut-être quelque chose de spécial.
،لا أعرفُ ماقد يحدثُ بهذا النادي ...لكن .ربما سيكونُ شيئًا مميزًا

Et je sens qu'il y a quelque chose de spécial et on devrais vraiment voir ou ça peut nous mener...
أشعر أن هناك شيئًا مميزًا بيننا وعلينا أن نرى ماذا سيحصل...

Ils voulaient quelque chose de spécial.
لقد أرادوا أن يفعلوا شيئًا مميزًا

Mais ce soir, aussitôt que le rideau s'est levé, j'ai su que quelque chose de spécial se passait avec cette pièce.
...لكن الليلة بمجرد أن رُفعت الستائر علمت أن هناك شيئًا مميزًا

Si Monsieur Lune te choisit comme Gardien, tu dois avoir un truc spécial en toi.
إذا اختارك (رجل القمر) لتكون حارسًا فلابد أنك تملك شيئًا مميزًا بداخلك

Tu sais quoi, sois digne, endure ça comme un homme et demain, je t'apprendrai un truc spécial.
-سأخبرك بأمر.. فور انتهائك من هذا .. ببعض النخوة فسأعلمك غدًا شيئًا مميزًا ساعلمك كيف تصطاد الضفادع

C'est de l'eau. Rien de spécial, c'est juste de l'eau
ليس به شيئًا مميزًا إنه مجرد ماء

Pour elle, ce serait un traitement très spécial.
سيكون الأمر معها مميزًا للغاية

Rien de spécial.
ليس من الضروريّ أن يكون شيئًا مميزًا

Vous étiez spécial pour les rats.
بل مميزًا لدى الفئران.

Parce qu'on veut que ce soit spécial.
لأننا نريده أن يكون مميزًا

Celle qu'il considère comme spéciale.
أنتِ الشخص المؤهل ليكون مميزًا.

Elle doit être très spéciale.
لا بد أن تكون شخصًا مميزًا