"مناقشة عامة للمسائل" - Traduction Arabe en Français

• débat général sur les questions

débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية

débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

5. Au cours de ses 132e à 136e séances, les 1er, 2 et 3 avril, le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
٥ - أجرت اللجنة الخاصة، في جلساتها من ٢٣١ إلى ٦٣١ المعقودة في ١ و ٢ و ٣ نيسان/أبريل، مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.

6. De sa 140e à sa 143e séances, les 10 et 11 avril, le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
٦ - أجرت اللجنة الخاصة في جلساتها ١٤٠ إلى ١٤٣، المعقودة في ١٠ و ١١ نيسان/أبريل، مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.

4. débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire.
4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

De sa 166e à sa 168e séance, les 11 et 12 février 2002, le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
6 - في الجلسات 166-168 المعقودة في 11 و 12 شباط/فبراير 2002، عقدت اللجنة الخاصة مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.

débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire.
4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

10. À ses 118e à 122e séances, les 28, 30 et 31 mars et les 5 et 6 avril, le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
٠١ - أجـرت اللجنة الخاصة، فــي جلساتهــا ١١٨ إلــى ١٢٢ المعقـودة فـي ٢٨ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٥ و ٦ نيسان/ابريل، مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.

De sa 145e à sa 150e séances, du 30 mars au 2 avril, le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
٦ - في جلسات اللجنة الخاصة ١٤٥ إلى ١٥٠، المعقودة في الفترة من ٣٠ آذار/ مارس إلى ٢ نيسان/ أبريل، أجرت اللجنة مناقشة عامة للمسائل المطروحة أمامها.

9. De sa 124e à sa 131e séance, tenues les 10, 12, 13, 18, 19 avril et le 12 mai, le Comité a tenu un débat général sur les questions dont il était saisi.
٩ - أجرت اللجنة، في جلساتها ١٢٤ إلى ١٣١ المعقودة في ١٠ و ١٢ و ١٣ و ١٨ و ١٩ نيسان/ابريل و ١٢ أيار/مايو مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.

débat général sur les questions relatives à tous les aspects du travail du Comité préparatoire (suite)
مناقشة عامة للمسائل المتعلقة بكل جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع)

débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire (point 4 de l'ordre du jour)
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (البند 4 من جدول الأعمال)