"مناقشتها العامة للبند" - Traduction Arabe en Français

    • son débat général sur le point
        
    • le débat général sur le point
        
    • son débat général sur la question
        
    • examen général du point
        
    • le débat général sur la question
        
    • son débat général au titre du point
        
    • 'examen du point
        
    • le débat général sur les
        
    • discussion générale du point
        
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 66 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 66 من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit son débat général sur le point de l'ordre du jour et ses alinéas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الرئيسي والبندين الفرعيين.
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 62 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 62.
    La Commission termine ainsi le débat général sur le point de l'ordre du jour et ses alinéas. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur le point 111 de l’ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١.
    La Commission termine ainsi son débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند.
    La Commission termine ainsi son examen général du point 102 de l’ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند الفرعي.
    La Commission commence alors son débat général au titre du point de l'ordre du jour et de ses alinéas. UN ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند اللرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 29 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 29 من جدول الأعمال.
    12e séance La Commission poursuit son débat général sur le point 19 de l'ordre du jour. UN الجلسة الثانية عشرة واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 19 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 65 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 65.
    La Commission commence ensuite son débat général sur le point subsidiaire. UN ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند الفرعي.
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 63 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 63 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat général sur le point 64 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال.
    La Commission temine ainsi le débat général sur le point 96 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 96 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur le point 98 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 98 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur le point 100. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 100 من جدول الأعمال.
    La Commission commence son débat général sur la question en entendant une déclaration de l'observateur de la Palestine. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب عن فلسطين.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point 94. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 94.
    La Commission poursuit le débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants de la Norvège et des États-Unis. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا النرويج والولايات المتحدة.
    La Commission poursuit son débat général au titre du point de l'ordre du jour et ses alinéas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الرئيسي والبنديين الفرعيين.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 99 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 99 من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit le débat général sur les questions ci-dessus. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الفرعي من جدول اﻷعمال.
    Il est à même de confirmer que la Commission n'achèvera sa discussion générale du point 119 de l'ordre du jour que lorsqu'elle aura reçu et examiné tous les rapports correspondants du CCQAB. UN وذكر أن بوسعه تأكيد أن اللجنة لن تختتم مناقشتها العامة للبند ١١٩ حتى تتلقى جميع تقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة وتنظر فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus