Découvrez nos services en

    "مناقشتها للبند" - Traduction Arabe en Français

    • le débat sur le point
        
    • son débat sur le point
        
    • examen du point
        
    • son débat au titre du point
        
    • le débat général sur le point
        
    • débat conjoint sur le point
        
    La Commission termine ainsi le débat sur le point 165. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 165 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat sur le point 153. UN وبذلك، اختتمت اللجنة مناقشتها للبند ١٥٣.
    La Commission termine ainsi le débat sur le point 118 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 118 من جدول الأعمال.
    La Commission achève ainsi son débat sur le point 78 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 78من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat sur le point 79 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 79 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 76 de l'ordre du jour. Rectificatifs UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها للبند 76 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 118. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 118 من جدول الأعمال.
    La Commission termine le débat sur le point 161 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 161 من جدول الأعمال.
    La Commission termine le débat sur le point 176 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 176 من جدول الأعمال.
    La Commission termine le débat sur le point 168 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 168 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat sur le point 82 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 82 من جدول الأعمال.
    La Commission termine le débat sur le point 147 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها للبند 147 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat sur le point 140 de l'ordre du jour. UN وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها للبند 140 من جدول الأعمال.
    La Commission termine son débat sur le point 166 de l'ordre du jour. UN وبدأت اللجنة مناقشتها للبند 166 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat sur le point 107 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها للبند 107 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat sur le point 80 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 80 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 172 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 172 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 159 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 159 من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit l'examen du point 156 de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة مناقشتها للبند 156 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi son débat au titre du point 77 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 77 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur le point 146 de l'ordre du jour. UN وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها للبند 146 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : Les Membres se souviendront que l'Assemblée générale a tenu un débat conjoint sur le point 64 de l'ordre du jour et ses points subsidiaires a) et b) ainsi que sur le point 47 de l'ordre du jour, à ses 27e à 29e séances plénières, tenues les 18 et 19 octobre 2007. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة أجرت مناقشتها للبند 64 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) مع البند 47 في الجلستين العامتين السابعة والعشرين والتاسعة والعشرين، المعقودتين في 18 و 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus