| Le poste de producteur radio est supprimé avec la fermeture de l'antenne de Kassala. | UN | م ف و وظيفة منتج إذاعي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Suppression de 2 postes de producteur radio et de 1 poste de responsable de l'information consécutive au transfert à la MINUAD des opérations de la Mission au Darfour | UN | أُلغيت وظيفتا منتج إذاعي اثنتان ووظيفة موظف إعلام نظرا لتحويل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة |
| Suppression de 1 poste de réalisateur d'émissions radiophoniques et de 1 poste de porte-parole | UN | إلغاء وظيفة منتج إذاعي من الرتبة ف-4 ووظيفة متحدث رسمي من الرتبة ف-4 |
| Poste de réalisateur d'émissions radiophoniques réaffecté à la Section des affaires civiles | UN | إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي إلى قسم الشؤون المدنية |
| 1 P-3 (réalisateur radio) | UN | وظيفة منتج إذاعي برتبة ف-3 |
| Il est proposé de réaffecter deux postes d'administrateur de production radio recrutés sur le plan national du Bureau de la communication et de l'information en tant que postes d'administrateur de projets chargé de ces tâches dans les secteurs est et ouest. | UN | ويقترح إعادة ندب وظيفتي منتج إذاعي من فئة الموظفين الوطنيين الفنيين من مكتب الاتصال والإعلام ليعملا كموظفي مشاريع، يكون مركز عملهما في القطاعين الشرقي والغربي ويضطلعان بالمسؤولية عن مثل هذه المهام. |
| Lorsqu’une réunion des Nations Unies est prévue à l’échelle régionale, le Centre d’information des Nations Unies local peut être autorisé à inviter un correspondant ou un producteur de radio locale à couvrir l’événement. | UN | وعندما يجري التخطيط لعقد اجتماع ذي صلة باﻷمم المتحدة على الصعيد اﻹقليمي، قد يؤذن لمركز اﻹعلام المحلي التابع لﻷمم المتحدة بالاستعانة بخدمات صحفي أو منتج إذاعي محلي لتوفير التغطية. |
| producteur d'émissions radiophoniques | UN | منتج إذاعي |
| Suppression de 2 postes de responsable de l'information et de 2 postes de producteur radio consécutive au transfert à la MINUAD des opérations de la Mission au Darfour | UN | أُلغيت وظيفتا موظف إعلام اثنتان ووظيفتا منتج إذاعي اثنتان نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة |
| Reclassement de trois postes d'assistant à l'information (GN) et deux postes d'assistant radio (GN) en poste de spécialiste de l'information (AN) et de producteur radio (AN) | UN | إعادة تصنيف 3 وظائف مساعد شؤون إعلام (م و) ووظيفتا مساعد إذاعي (م و)، إلى وظائف موظف إعلامي (م ف و) ووظيفة منتج إذاعي (م ف و) |
| a) Un poste P-3 de producteur radio, compte tenu de l'accroissement de la production radio de la Mission; | UN | (أ) منتج إذاعي (ف-3)، نظرا لزيادة حجم الإنتاج الإذاعي للبعثة؛ |
| :: producteur radio (spécialiste de l'information recruté sur le plan national) (al. d) du paragraphe 39). | UN | :: منتج إذاعي/موظف إعلام وطني (الفقرة 39 (د)) |
| producteur radio (actualités) | UN | منتج إذاعي/إخباري |
| Poste de réalisateur d'émissions radiophoniques réaffecté à la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي مساعد إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Suppression de postes de réalisateur d'émissions radiophoniques en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale | UN | إلغاء وظيفة منتج إذاعي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| e) Création d'un poste de réalisateur d'émissions radiophoniques en portugais | UN | )ﻫ( تسوية وضع وظيفة منتج إذاعي باللغة البرتغالية |
| réalisateur d'émissions radiophoniques (poste reclassé) | UN | إعادة تصنيف وظيفة منتج إذاعي |
| Le Conseiller sera secondé par des spécialistes et du personnel technique et administratif, notamment un réalisateur d'émissions radiophoniques (P-4), un fonctionnaire d'administration (agent du Service mobile), un spécialiste de la radiodiffusion (agent du Service mobile) et un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national). | UN | 56 - وسيدعم المستشارَ خبراءٌ وموظفون فنيون وإداريون متخصصون في هذا المجال بمن فيهم منتج إذاعي (ف-4) وموظف إداري (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، وموظف واحد متخصص في تكنولوجيا البث الإذاعي (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| réalisateur radio | UN | منتج إذاعي |
| réalisateur radio | UN | منتج إذاعي |
| Il sera dirigé par un producteur de radio (P-4), qui mettra en œuvre les grandes orientations fixées en matière de programmation, assurera la coordination s'agissant des contributions de fond et des ressources en vue d'assurer la couverture radio, supervisera la gestion des ressources humaines, la formation et l'appui logistique et administrera les partenariats de diffusion avec les stations locales. | UN | وسيرأس الوحدة منتج إذاعي (برتبة ف-4)، يقوم بتنفيذ الرؤية المتعلقة بالبرامج الإذاعية، وتنسيق المدخلات الفنية والمتعلقة بالموارد في التغطية الإذاعية، والإشراف على الموارد البشرية والتدريب والدعم اللوجستي، وإدارة الشراكات في مجال البث مع المحطات الإذاعية المحلية. |
| producteur d'émissions radiophoniques | UN | منتج إذاعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 