| statut consultatif spécial accordé en 1998 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص، في عام 1998 |
| Il a aussi été demandé à cette organisation de préciser ce qu'elle pourrait apporter au Conseil économique et social si elle obtenait le statut consultatif. | UN | وطُلب من المنظمة أيضا أن توضح ما ستكون مساهمتها في المجلس إذا منحت المركز الاستشاري. |
| La CLEF bénéficie du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social depuis janvier 2000. | UN | وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني/يناير 2000. |
| Cette organisation non gouvernementale est associée au Département de l'information de l'ONU depuis 1994 et jouit du statut consultatif auprès du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) depuis 2002. | UN | وهي منظمة غير حكومية تنتسب إلى إدارة شؤون الإعلام منذ عام 1994، وقد منحت المركز الاستشاري لدى اليونيسيف في عام 2002. |
| statut consultatif spécial, 2004 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2004 |
| statut consultatif spécial, 2003 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2003 |
| statut consultatif spécial, 1999 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1999 |
| statut consultatif spécial, 2000 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2000 |
| statut consultatif spécial, 1996 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1996 |
| statut consultatif spécial : 1985 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1985 |
| statut consultatif spécial : 1993 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1993 |
| statut consultatif spécial : 1969 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1969 |
| statut consultatif spécial accordé en 1993 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 1993 |
| statut consultatif général accordé en 1973 | UN | منحت المركز الاستشاري العام عام 1973 |
| statut consultatif spécial accordé en 2005 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| statut consultatif spécial accordé en 1989 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| (statut consultatif spécial accordé en 2005) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| (statut consultatif spécial accordé en 1997) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| (statut consultatif spécial accordé en 1985) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1985 |
| statut consultatif spécial accordé en 1997 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 