"منذ ليلة أمس" - Traduction Arabe en Français

• depuis hier soir
• depuis la nuit dernière

Allez. Ne me dis pas que tu n'y penses pas depuis hier soir.
برّبك , أخبريني إنك لا تفكرين في هذا منذ ليلة أمس

Et bien étant donné que le voisin de McManus est en garde à vue depuis hier soir, je dirais qu'il est officiellement blanchi du meurtre, non ?
حسناً بما انه جار كيسي مكماكن كان تحت الحراسة منذ ليلة أمس سأقول ان ذلك يبرئه من تهمة القتل

Kanuha était planqué dans cette enceinte depuis hier soir et Akemoto est mort depuis deux jours.
كان (كانوها) مختباً في مجمعه منذ ليلة أمس و (آكيموتو) توفي منذ يومين

J'ai pensé à quoi te dire depuis la nuit dernière.
كنت لا أنفك أفكّر فيما أقوله لك منذ ليلة أمس

Les enfants sont absents depuis la nuit dernière.
الأطفال يَتغيّبونَ عنهم منذ ليلة أمس.

Vous êtes assis là depuis hier soir ?
هل كنت تجلسين هنا منذ ليلة أمس ؟

Je pense à ça depuis hier soir.
لقد كنت أفكر عن هذا منذ ليلة أمس

Ce signal n'a pas bougé depuis hier soir. Il a sûrement...
هذه الإشارة لم تتحرك منذ ليلة أمس ، هو من المحتمل فقط ...

Me laisser cinq messages depuis hier soir ?
لكن تركت لي خمس رسائلِ منذ ليلة أمس

Pas depuis hier soir.
ليس منذ ليلة أمس

Non. Je ne l'ai pas vu depuis hier soir.
لا ، لم أره منذ ليلة أمس.

Oui, depuis hier soir.
نعم، منذ ليلة أمس.

Aucun invité n'a vu Mike depuis hier soir.
لا أحد من الضيوفِ رأى مايك) منذ ليلة أمس) فتشنا الغرفة ، السرير

depuis hier soir.
نعم. فقط منذ ليلة أمس

Elle a grossi depuis hier soir.
أنها مبنية منذ ليلة أمس

depuis hier soir. Je vous en prie, libérez-moi.
منذ ليلة أمس أرجوك، انزلني

Dunham a disparu depuis hier soir.
دنهام أي دبليو أو إل منذ ليلة أمس...

Pas depuis la nuit dernière.
لَيسَ منذ ليلة أمس.

Ses dons ont été répertoriés... On n'a pas entendu Carol Anne depuis la nuit dernière.
أنظري، لم نعد نسمع (كارول آن) منذ ليلة أمس

Le garde dit qu'il n'a pas jeté un œil sur Ali depuis la nuit dernière.
الحارس قال أنّه لم يتحقق من (علي) منذ ليلة أمس.