"منزلنا الجديد" - Traduction Arabe en Français

• notre nouvelle maison
• notre maison
• notre nouveau foyer
• Notre nouvelle demeure
• Notre nouveau chez nous

Peu importe sa décision, notre nouvelle maison ne sait pas garder de secrets.
حسنا، أياً كان قراره فقد أدركنا أن منزلنا الجديد لا يتحمل أيّ أسرار

Je t'aime tellement. J'ai besoin que tu te concentres sur notre futur. Pense à notre vie dans notre nouvelle maison.
حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد.

Voilà notre nouvelle maison.
هذا هو منزلنا الجديد للثلاث سنوات القادمين. ياه، هل أنت عطشان؟

Il ne semblait pas qu'il y aurait de nouveaux occupants alors nous avons décidé de nous y installer et d'en faire notre maison.
لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد

On invite nos voisins et nos amis dans notre nouveau foyer.
نقابل جيراننا وندعو أصدقائنا إلى منزلنا الجديد

C'est une chance inouïe parce que ça nous a donné le temps d'imaginer Notre nouvelle demeure !
سيكون من حظّنا السعيد لأن ذلك سيمنحنا كثير من الوقت للتفكير في شكل منزلنا الجديد

Notre nouveau chez nous.
منزلنا الجديد.

Et demain, quand nous nous réveillons, ça sera un nouveau jour. Es tu d'accord, ici dans notre nouvelle maison.
وغدا يكون يوما جديدا،ونستمتع بوقتنا في منزلنا الجديد

Comme c'est notre nouvelle maison, j'ai pensé à une mission personnelle à remplir.
هذا سيكون منزلنا الجديد فقررت أن أجهز لائحة خاصة لتعهد دخول المنزل

Je fais un essai de notre nouvelle maison
إنّني أقوم بتجربة منزلنا الجديد

C'est le site de notre nouvelle maison, mec.
هذا هو الموقع من منزلنا الجديد ، رجل.

Bienvenue dans notre nouvelle maison
بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد.

Et voici... notre nouvelle maison.
هذا هو... منزلنا الجديد

notre nouvelle maison ?
منزلنا الجديد ؟

C'est notre nouvelle maison !
هذا منزلنا الجديد!

Liam, c'est notre nouvelle maison.
(ليام) -هذا هو منزلنا الجديد -حسنٌ

notre nouvelle maison.
منزلنا الجديد.

Et notre mariage, notre maison.
حسنا , وماذا عن حفل زواجنا , منزلنا الجديد وعملي ؟

sur notre nouveau foyer:
وجهتنا هى منزلنا الجديد ..

Notre nouvelle demeure.
انه منزلنا الجديد!